Printer print
← previous
References - Meaning - Comment - Occurrences - Etymology - Research Literature
next →

nǣp-sǣd

noun, n., , 2 occ.

Type: plant-part

Last Update: 21.07.2011 08:25

References Last Update: 24.11.2022 05:18

Meaning Last Update: 15.03.2010 10:49

  • A: plant-part: introduced
    Napi semen, rape-seed, Rapssamen
↑ top

Comment Last Update: 02.08.2010 08:55

  • Comment on (A): Napi semen, rape-seed, Rapssamen

    In PD 7/27 næpsæd probably refers to a species which is used for oil production, also cf. the LB on this seeds.

↑ top

Occurrences Last Update: 15.04.2010 09:25

  • LB, 8/30[1] gag næp sædes
  • PD, 7/27[2] asg næpsæd
↑ top

Research Literature

BW I: Bierbaumer, Peter. Der botanische Wortschatz des Altenglischen. Grazer Beiträge zur Englischen Philologie 1. Bern, Frankfurt am Main: Lang, 1975.
BW II: Bierbaumer, Peter. Der botanische Wortschatz des Altenglischen. Grazer Beiträge zur Englischen Philologie 2. Bern, Frankfurt am Main, München: Lang, 1976.
LB: Cockayne, Oswald Thomas (ed.). "Leech Book." In: Leechdoms, Wortcunning and Starcraft of Early England. Being a Collection of Documents, for the Most Part never before Printed, Illustrating the History of Sience in this Country before the Norman Conquest. Vol. 2. Rev. Ed. by Charles Singer. London: Longman [et. al.], 1961. 1-360.
LB: Leonhardi, Günther. Kleinere angelsächsische Denkmäler I. Bibliothek der ags. Prosa VI. Hamburg: Grand, 1905.
PD: Löweneck, Max (ed.). Peri Didaxeon. Erlanger Beiträge zur Englischen Philologie 12. Erlangen: Junge, 1896.
Cockayne, Oswald Thomas (ed.). "Peri Didaxeon." In: Leechdoms, Wortcunning and Starcraft of Early England. Being a Collection of Documents, for the Most Part never before Printed, Illustrating the History of Sience in this Country before the Norman Conquest. Vol. 3. Rev. Ed. by Charles Singer. London: Holland Press, 1961. 82-143.
Deegan, Marilyn. A Critical Edition of MS. B.L. Royal 12.D.XVII: Bald's 'Leechbook'. Diss. Univ. of Manchester. 1988.
Hankins, Freda Richards. Bald's 'Leechbook' Reconsidered. Diss. Univ. of North Carolina at Chapel Hill. 1993.
MS London, British Library, Royal 12 D.xvii.
Sanborn, Linda (ed.). An Edition of British Library MS. Harley 6258B: Peri Didaxeon. Diss. Ottawa: University of Ottawa, 1983.
Wright, Cyril E. (ed.). Bald's Leechbook. Early English manuscripts in facsimile. 5. Kopenhagen: Rosenkilde & Bagger, 1955.
[1]:

Cont.: genim eft senepes sædes dæl 7 næp sædes 7 cersan sædes.

[2]:

Cont.: Nim senepsæd and næpsæd; L text (Löweneck 1896,6/17f): SINAPEM ET NAPE SEMEN.