Printer print
← previous
Variants - References - Meaning - Occurrences - Etymology - Image - Research Literature
next →
Ficus_carica_bd2_tafel_024

fic-trēow

noun, m., , 22 occ.

Type: plant

Last Update: 13.05.2011 08:55

Old-English: fictreo, fictreou, ficdreow, fictreowes, fictrewæs, fictreowe, fictreowwe, fichtreowe, fictreowa, fictree, fictreow, fictreowa, fictrew,

Latin (Machine generated): FICULNEAS, FICUM, FICUS, SUB ARBORE UICI, [F]ICUM NIGRUM,

↑ top

References Last Update: 24.12.2022 18:33

Meaning Last Update: 13.05.2011 08:55

  • A: plant: foreign
    Ficus carica L., fig-tree, Echter Feigenbaum
↑ top

Occurrences Last Update: 06.10.2009 10:24

  • C 16, Prog, Förster, Archiv 125, 56/285f FICUM fictreow
  • C 16, Prog, Förster, Archiv 125, 56/287f [F]ICUM NIGRUM fictreow sweart
  • C 28, Na 56, 362 FICUS fictreow
  • Jn(Ru), 1,48 SUB ARBORE UICI under þæm ficbeame ł fictree
  • Ps(A), 104,33 FICULNEAS fictrew
  • Ps(B), 104,33[1] FICULNEAS fictreow
  • Ps(C), 104,33 FICULNEAS fictreow
  • Ps(D), 104,33 FICULNEAS fictreow
  • Ps(F), 104,33 FICULNEAS fictreow
  • Ps(G), 104,33 FICULNEAS fictreow
  • Ps(H), 104,33 FICULNEAS fictreow
  • Ps(I), 104,33 FICULNEAS fictreowa
  • Ps(J), 104,33 FICULNEAS fictreow
  • Ps(K), 104,33 FICULNEAS fictreowa
  • PsCa(A), 5,17 FICUS fictreo
  • PsCa(C), 5,17[2] FICUS fictreow
  • PsCa(D), 5,17 FICUS fictreow
  • PsCa(F), 5,17 FICUS fictreow
  • PsCa(G), 5,17 FICUS fictreow
  • PsCa(J), 5,17 FICUS fictreow
  • PsCa(K), 5,17 FICUS fictreou
  • Æ, 312,8 FICUS fictreow
↑ top

Image Last Update: 13.05.2011 08:55

Ficus carica L., fig-tree, Echter Feigenbaum
Ficus_carica_bd2_tafel_024

Botanical-Information: stylised plate

Source: →reference-information

Thomé, Otto Wilhelm. Flora von Deutschland, Österreich und der Schweiz. In 4 Mappen ; 531 Tafeln in naturgetreuen Farben mit 668 Pflanzenarten. Leipzip: Teubner, 1938.

↑ top

Research Literature

AldVNa: Napier, Arthur Sampson. Old English Glosses. Anecdota Oxoniensia, Mediaeval and Modern Series. 11. Reprint of Oxford, Clarendon Press 1900. Hildesheim: Olms, 1969.
BW III: Bierbaumer, Peter. Der botanische Wortschatz des Altenglischen. Grazer Beiträge zur Englischen Philologie 3. Frankfurt am Main, Bern, Las Vegas: Lang, 1979.
DOE: Cameron, Angus, Ashley Crandell Amos, Antonette di Paolo Healey, et al. (eds.). Dictionary of Old English (A to G). CD-Rom. Toronto: Pontifical Institute of Mediaeval Studies for the Dictionary of Old English Project, 2008.
Li, Ru (= Mt, Mk, Lk, Jn): Skeat, Walter William. The Four Gospels in Anglo-Saxon, Northumbrian, and Old Mercian Versions. Cambridge: Cambridge Univ. Press, 1871.
Prog: Förster, Max. "Beiträge zur mittelalterlichen Volkskunde IV." Archiv 125 (1970): 47-70 (art. a).
Ps (A), PsCa (A): Kuhn, Sherman M.. The Vespasian Psalter. Ann Arbor: University of Michigan Press, 1965.
Ps (B): Brenner, Eduard. Der altenglische Junius-Psalter: Anglistische Forschungen 23. Heidelberg: Winter, 1908.
Ps (D), PsCa (D): Roeder, Fritz. Der altenglische Regius-Psalter. Studien zur englischen Philo­logie. 18. Repr. d. Ausg. Halle an d. Saale 1904. Walluf b. Wiesbaden: Sändig, 1904.
Ps (F): Kimmens, Andrew. An Edition of British Museum MS Stow 2: The Stowe Psalter. Diss Princeton U. 1969.
Ps (G), PsCa (G): Rosier, James L. (ed.). The Vitellus Psalter. Cornell Studies in English. 42. Ithaca, New York: Cornell University Press, 1962.
Ps (H): Campbell, A. P. (ed.). The Tiberius Psalter. Ottawa Medieval Texts and Studies. 2. Ottawa: University of Ottawa Press, 1974.
PS (I), PsCa (I): Lindelöf, Uno Lorenz. Der Lambeth-Psalter. Acta Societatis Scientiarum Fennicae 35/i and 43/iii. 2 vols.. Helsinki: 1909.
PS (J): MS London, British Library, Arundel 60.
PS (K), PsCa (K): Sisam, Celia and Kenneth. The Salisbury Psalter. Early English Text Society : [Original series]; 242. First published 1959. London: Oxford Univ. Press, 1969.
Ps(C), PsCa (C): Wildhagen, Karl. Der Cambridger Psalter. Bibliothek der angelsächsischen Prosa. 7. Hamburg: 1910.
PsCa (J): Oess, Guido (ed.). Der altenglische Arundel Psalter. [Nachdr. d. Ausg.] Heidelberg 1910. Anglistische Forschungen; 30. Amsterdam: Swets & Zeitlinger, 1968.
Davey, William J.. An Edition of the Regius Psalter and its Latin Commentary. Diss Univ. of Ottawa Ottawa: 1979.
Jacomet Stefanie, and Angela Kreuz. Archäobotanik: Angaben, Methoden und Ergbnisse vegetations- und agrargeschichtlicher Forschung. Stuttgart: Ulmer, 1999.
MS London, British Library, Harley 6258b.
MS Oxford, St John's College, 154.
MS London, British Library, Cotton Tiberius A.iii.
MS Cambridge, University Library, Ff.1.23.
MS London, British Library, Cotton Tiberius C.vi.
MS London, British Library, Cotton Vespasian A.i.
MS London, British Library, Cotton Vitellius E.xviii.
MS London, British Library, Royal 2 B.v.
MS London, British Library, Stowe 2.
MS London, Lambeth Palace, 427.
MS Oxford, Bodleian, Junius 27.
MS Salisbury, Cathedral, 150.
MS Oxford, Bodleian, Auct. D.2.19.
[1]:

PS(E): forþswebung. Cf. Wildhagen (1973,248); Sisam (1969,43,A.1).

[2]:

PsCa(E): fordswebed.