Dipsacus_fullonum_bd4_tafel_102

wulfes-camb, brād

noun, f., a-decl., hapax legomenon

Type: plant

Last Update: 06.10.2011 10:14

Reference Last Update: 04.12.2020 11:43

Meaning Last Update: 04.03.2011 08:15

  • A: plant: native
    Dipsacus fullonum L., fuller's teasel, Wilde Karde
↑ top

Comment Last Update: 06.10.2011 10:05

  • Comment on (A): Dipsacus fullonum L., fuller's teasel, Wilde Karde

    Cf. AhdGl 3,542,37 (13.Jh.) LABRUM UENERIS breitdistele; Steinmeyer compares: "ALPHITA [...] LABRUM UENERIS CARDO IDEM, FOLIA HABET LATA." Cf. s.v. →smæl-þistel; the difference to the 'slender' thistle is emphasised by brād; also cf. →þistel, unbrād and →wulfes-tǣsel, brād.

↑ top

Occurrence Last Update: 04.03.2011 08:16

  • Br,WW, 296,27 CAMEMELON ALBA se brada wulfes camb
↑ top

Image Last Update: 06.10.2011 10:14

Dipsacus fullonum L., fuller's teasel, Wilde Karde

Dipsacus_fullonum_bd4_tafel_102

Botanical-Information: stylised plate

Source: →reference-information

Thomé, Otto Wilhelm. Flora von Deutschland, Österreich und der Schweiz. In 4 Mappen ; 531 Tafeln in naturgetreuen Farben mit 668 Pflanzenarten. Leipzip: Teubner, 1938.

↑ top

Research Literature

AhdGl: Steinmeyer, Elias und Eduard Sievers. Die althochdeutschen Glossen. Repr. 5 Bde. Hildesheim: Weidmann, 1999.
Br: Logeman, Henri. "Zu Wright-Wülker I, 204-303." Archiv 85 (1890): 316-318.
BW III: Bierbaumer, Peter. Der botanische Wortschatz des Altenglischen. Grazer Beiträge zur Englischen Philologie 3. Frankfurt am Main, Bern, Las Vegas: Lang, 1979.
WW, Prosp, Br: Wright, Thomas. Anglo-Saxon and Old English Vocabularies. 2nd ed. by Richard Paul Wülcker. Reprint of the 1884 ed. published by Trübner, London. Vol. 1: Vocabularies. Vol. 2: Indices. New York: Gordon, 1976.
MS Brussels, Bibliotheque Royale, 1828-30.