mete-þistel

noun, , , 2 occ.

Type: plant

Last Update: 19.07.2011 11:21

Reference Last Update: 22.11.2022 07:41

Meaning Last Update: 15.10.2008 19:45

  • A: plant
    -, thistle, edible, Distel, essbar
↑ top

Comment Last Update: 27.02.2010 11:32

  • Comment on (A): -, thistle, edible, Distel, essbar

    Cf. for example CGL 3,559,10: CAMIRION .I. CARDO AGRESTIS, etc. This plant most likely is Car­lina acaulis L., stemless carline thistle, Große Eberwurz (cf.eofor-þrote), the receptacle of which is edible (like that of the related artichoke); also cf. the old names of C. acaulis CARDUUS SILUATICUS, CARDUUS PANIS (Marzell 2000,1,840).

↑ top

Occurrences Last Update: 29.03.2010 09:39

  • Dur, 139 CAMERION metethistel
  • Dur, 86 CAMERION metethistel
↑ top

Research Literature

BW III: Bierbaumer, Peter. Der botanische Wortschatz des Altenglischen. Grazer Beiträge zur Englischen Philologie 3. Frankfurt am Main, Bern, Las Vegas: Lang, 1979.
Dur: Lindheim, B. von. Das Durhamer Pflanzenglossar. Beiträge zur englischen Philologie. 35. Bochum-Langendreer: Pöppinghaus, 1941.
Marzell, Heinrich. Wörterbuch der deutschen Pflanzennamen. Mit Unterstützung der Preussischen Akademie der Wissenschaften. Bearb. von Heinrich Marzell. Unter Mitw. von Wilhelm Wissmann. Köln: Parkland, 2000.
MS Durham, Cathedral, Hunter 100.