Viburnum_opulus_bd4_tafel_095

hwīting-trēow

noun, n., , hapax legomenon

Type: plant

Last Update: 07.07.2011 19:08

Reference Last Update: 21.11.2022 19:36

Meanings Last Update: 07.07.2011 19:03

  • A: plant: native
    ? Viburnum opulus L., guelder-rose, Gewöhnlicher Schneeball
  • A: plant: native
    ? Viburnum lantana L., wayfaring-tree, Wolliger Schneeball
↑ top

Comment Last Update: 16.12.2009 17:02

  • Comment on (A): ? Viburnum opulus L., guelder-rose, Gewöhnlicher Schneeball

    Cf. Britten / Holland and OED s.v. Whitten-tree. We cannot account for the lemma as a plant name.

↑ top

Occurrence Last Update: 13.08.2009 06:29

  • AntK, 128,18 UARICULUS hwitingtreow
↑ top

Images Last Update: 07.07.2011 19:08

? Viburnum lantana L., wayfaring-tree, Wolliger Schneeball

Viburnum_lantana_1924

Botanical-Information: stylised plate

Source: →reference-information

Fitch, Walter Hood. Illustrations of the British Flora: London: Reeve, 1924.

? Viburnum opulus L., guelder-rose, Gewöhnlicher Schneeball

Viburnum_opulus_bd4_tafel_095

Botanical-Information: stylised plate

Source: →reference-information

Thomé, Otto Wilhelm. Flora von Deutschland, Österreich und der Schweiz. In 4 Mappen ; 531 Tafeln in naturgetreuen Farben mit 668 Pflanzenarten. Leipzip: Teubner, 1938.

↑ top

Research Literature

AntK: Kindschi, Lowell. The Latin-Old English Glossaries in Planton-Moretus Manuscript 43 and British Museum Manuscript Additional 32,246. Unpubl. diss. Stanford University: 1955.
BW III: Bierbaumer, Peter. Der botanische Wortschatz des Altenglischen. Grazer Beiträge zur Englischen Philologie 3. Frankfurt am Main, Bern, Las Vegas: Lang, 1979.
MS Antwerp, Plantin-Moretus Museum, 47.
MS London, British Library, Add. 32246.