print
fen-fearn
noun,
n.,
o- decl.,
hapax legomenon
Type: plant
Last Update: 13.05.2011 07:38
Meaning Last Update: 05.10.2009 07:36
-
A: plant: native
? Osmunda regalis L., royal fern, Gewöhnlicher Rispenfarn
Comment Last Update: 05.10.2009 07:39
-
Comment on (A): ? Osmunda regalis L., royal fern, Gewöhnlicher Rispenfarn
Occurrence Last Update: 22.07.2009 05:55
|
|
|
Image Last Update: 13.05.2011 07:38
? Osmunda regalis L., royal fern, Gewöhnlicher Rispenfarn |
|
|
|
Botanical-Information: stylised plate Source: →reference-information
Thomé, Otto Wilhelm.
Flora von Deutschland, Österreich und der Schweiz. In 4 Mappen ; 531 Tafeln in naturgetreuen Farben mit 668 Pflanzenarten. Leipzip: Teubner, 1938.
|
Research Literature
AntFö:
Förster, Max.
"Die altenglische Glossenhandschrift Plantinus 32 (Antwerpen) und Additional 32246 (London)." Anglia 41 (1917): 94-161.
BW III:
Bierbaumer, Peter.
Der botanische Wortschatz des Altenglischen. Grazer Beiträge zur Englischen Philologie 3. Frankfurt am Main, Bern, Las Vegas: Lang, 1979.
DOE:
Cameron, Angus, Ashley Crandell Amos, Antonette di Paolo Healey, et al. (eds.).
Dictionary of Old English (A to G). CD-Rom. Toronto: Pontifical Institute of Mediaeval Studies for the Dictionary of Old English Project, 2008.
Marzell, Heinrich.
Wörterbuch der deutschen Pflanzennamen. Mit Unterstützung der Preussischen Akademie der Wissenschaften. Bearb. von Heinrich Marzell. Unter Mitw. von Wilhelm Wissmann. Köln: Parkland, 2000.
MS Antwerp, Plantin-Moretus Museum, 47.
MS London, British Library, Add. 32246.
[1]:
Also cf. ME "SALUIA, I. sauge, I. fenuern".
Cf. Förster's note: "Lat. SALVIA ist 'salbei'.[1] Das altenglische fen-fearn kann aber der etymologie nach zu urteilen kaum diese pflanze bedeuten, sondern nur den sumpfigen boden verlangenden 'königsfarn'"; if this is the case fenfearn could be a loan formation based on FILIX AQUATICA or FILIX PALUSTRIS, both old names of O. regalis (cf. Marzell 2000,3,476).