noun, n., , hapax legomenon

Type: plant-related

Last Update: 29.03.2011 09:52

Reference Last Update: 04.12.2020 11:48

Meaning Last Update: 25.02.2009 08:04

  • A: plant-related
    -, storehouse for fruit, Obstkammer
↑ top

Comment Last Update: 19.10.2011 10:52

  • Comment on (A): -, storehouse for fruit, Obstkammer

    L POMARIUM denotes 'orchard, fruit storage; Obstgarten, Obstkammer' for the meaning of L CUCUMERARIUM cf. →wyrt-tūn and CGL 5,566,27: CUCUMERARIA LXX POMORUM CUSTODIA.

↑ top

Occurrence Last Update: 10.04.2009 06:39

  • AntK, 239,13 POMARIUM UEL CUCUMERARIUM æppelhus
↑ top

Research Literature

AntK: Kindschi, Lowell. The Latin-Old English Glossaries in Planton-Moretus Manuscript 43 and British Museum Manuscript Additional 32,246. Unpubl. diss. Stanford University: 1955.
BW III: Bierbaumer, Peter. Der botanische Wortschatz des Altenglischen. Grazer Beiträge zur Englischen Philologie 3. Frankfurt am Main, Bern, Las Vegas: Lang, 1979.
CGL: Götz, G. (ed.). Corpus Glossariorum Latinorum a Gustavo Loewe incohatum. 7 vols. Amsterdam: Hakkert, 1965.
DOE: Cameron, Angus, Ashley Crandell Amos, Antonette di Paolo Healey, et al. (eds.). Dictionary of Old English (A to G). CD-Rom. Toronto: Pontifical Institute of Mediaeval Studies for the Dictionary of Old English Project, 2008.
MS Antwerp, Plantin-Moretus Museum, 47.
MS London, British Library, Add. 32246.