print
cerlic
noun,
m.,
a-decl.,
3 occ.
Type: plant
Last Update: 22.04.2011 12:04
Meanings Last Update: 24.07.2009 11:41
-
B: plant
? Sinapis arvensis L., charlock, Acker-Senf -
A:
? Mercurialis perennis L., dog's mercury, Ausdauerndes Bingelkraut
Comments Last Update: 16.04.2012 20:09
-
Comment on (A): ? Mercurialis perennis L., dog's mercury, Ausdauerndes Bingelkraut
-
Comment on (B): ? Sinapis arvensis L., charlock, Acker-Senf
Cf. OED, s.v. charlock.
Occurrences Last Update: 24.07.2009 11:55
Images Last Update: 22.04.2011 12:04
? Sinapis arvensis L., charlock, Acker-Senf |
|
|
Kops, Jan.
Flora Batava. 2. Deel. Amsterdam: J. C. Sepp en Zoon, 1807.
|
? Sinapis arvensis L., charlock, Acker-Senf |
|
|
|
Botanical-Information: stylised plate Source: →reference-information
Kops, Jan.
Flora Batava. 2. Deel. Amsterdam: J. C. Sepp en Zoon, 1807.
|
Research Literature
Br:
Logeman, Henri.
"Zu Wright-Wülker I, 204-303." Archiv 85 (1890): 316-318.
BW I:
Bierbaumer, Peter.
Der botanische Wortschatz des Altenglischen. Grazer Beiträge zur Englischen Philologie 1. Bern, Frankfurt am Main: Lang, 1975.
BW III:
Bierbaumer, Peter.
Der botanische Wortschatz des Altenglischen. Grazer Beiträge zur Englischen Philologie 3. Frankfurt am Main, Bern, Las Vegas: Lang, 1979.
DOE:
Cameron, Angus, Ashley Crandell Amos, Antonette di Paolo Healey, et al. (eds.).
Dictionary of Old English (A to G). CD-Rom. Toronto: Pontifical Institute of Mediaeval Studies for the Dictionary of Old English Project, 2008.
LB:
Cockayne, Oswald Thomas (ed.).
"Leech Book." In: Leechdoms, Wortcunning and Starcraft of Early England. Being a Collection of Documents, for the Most Part never before Printed, Illustrating the History of Sience in this Country before the Norman Conquest. Vol. 2. Rev. Ed. by Charles Singer. London: Longman [et. al.], 1961. 1-360.
LB:
Leonhardi, Günther.
Kleinere angelsächsische Denkmäler I. Bibliothek der ags. Prosa VI. Hamburg: Grand, 1905.
WW, Prosp, Br:
Wright, Thomas.
Anglo-Saxon and Old English Vocabularies. 2nd ed. by Richard Paul Wülcker. Reprint of the 1884 ed. published by Trübner, London. Vol. 1: Vocabularies. Vol. 2: Indices. New York: Gordon, 1976.
André, Jacques.
Les noms de plantes dans la Rome antique. Paris: Société d'édition 'les belles lettres', 1985.
Deegan, Marilyn.
A Critical Edition of MS. B.L. Royal 12.D.XVII: Bald's 'Leechbook'. Diss. Univ. of Manchester. 1988.
Hankins, Freda Richards.
Bald's 'Leechbook' Reconsidered. Diss. Univ. of North Carolina at Chapel Hill. 1993.
MS London, British Library, Royal 12 D.xvii.
MS Brussels, Bibliotheque Royale, 1828-30.
Wright, Cyril E. (ed.).
Bald's Leechbook. Early English manuscripts in facsimile. 5. Kopenhagen: Rosenkilde & Bagger, 1955.
[1]:
L MERCURIALIS.
Identification based on L MERCURIALIS (cf. André, 1985, s.v.). It is possible to assume an error in the glossing of MERCURIALIS, which might have happened in a pre-stage of the related glossaries: cf. the discussion s.v. →cedelc.