print
bōc
noun,
,
,
7 occ.
Possible Types: plant, plant-part
Last Update: 21.04.2011 07:36
References Last Update: 24.11.2022 22:21
- bōc-haga;
- bōc-holt;
- bōc-stigel;
- →bōc-trēow;
- bōc-wudu;
Meanings Last Update: 21.04.2011 07:34
-
A: plant: native
Fagus L., beech, a species of ~, Buche, eine Art von ~ -
B: plant-part: native
? Fagi fructus, beechnut, Buchecker
Comments Last Update: 21.04.2011 07:36
-
Comment on (A): Fagus L., beech, a species of ~, Buche, eine Art von ~
-
Comment on (B): ? Fagi fructus, beechnut, Buchecker
Because of the gloss ChrodR 1 (B10.4.1), 6.13 the DOE, s.v. boc (2) suggests the additional meaning: "also perhaps its fruit, mast".
Occurrences Last Update: 03.07.2009 12:45
|
|
Image Last Update: 21.04.2011 07:36
Fagus L., beech, a species of ~, Buche, eine Art von ~ |
|
|
|
Botanical-Information: stylised plate Source: →reference-information
Thomé, Otto Wilhelm.
Flora von Deutschland, Österreich und der Schweiz. In 4 Mappen ; 531 Tafeln in naturgetreuen Farben mit 668 Pflanzenarten. Leipzip: Teubner, 1938.
|
Research Literature
AntK:
Kindschi, Lowell.
The Latin-Old English Glossaries in Planton-Moretus Manuscript 43 and British Museum Manuscript Additional 32,246. Unpubl. diss. Stanford University: 1955.
BW III:
Bierbaumer, Peter.
Der botanische Wortschatz des Altenglischen. Grazer Beiträge zur Englischen Philologie 3. Frankfurt am Main, Bern, Las Vegas: Lang, 1979.
ClQu:
Quinn, John Joseph.
The Minor Latin-Old English Glossaries in MS Cotton Cleopatra A III. Diss Stanford U. 1956.
DOE:
Cameron, Angus, Ashley Crandell Amos, Antonette di Paolo Healey, et al. (eds.).
Dictionary of Old English (A to G). CD-Rom. Toronto: Pontifical Institute of Mediaeval Studies for the Dictionary of Old English Project, 2008.
WW, Prosp, Br:
Wright, Thomas.
Anglo-Saxon and Old English Vocabularies. 2nd ed. by Richard Paul Wülcker. Reprint of the 1884 ed. published by Trübner, London. Vol. 1: Vocabularies. Vol. 2: Indices. New York: Gordon, 1976.
Georges, Karl Ernst.
Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. Kleines deutsch-lateinisches Handwörterbuch, Faksimile und Volltext ; über 62000 Stichwörter lateinisch-deutsch, 25000 Stuchwörter deutsch-lateinisch ; CD-ROM / Karl Ernst Georges, *1806-1895*. Berlin: Directmedia Publ., 2007.
Langefeld, Brigitte.
The old English version of the enlarged Rule of Chrodegang : edited together with the Latin text and an English translation. Münchner Universitätsschriften - Texte und Untersuchungen zur englischen Philologie. 26. Frankfurt/Main: Lang, 1985.
Law, Vivien.
"The Latin and Old English glosses in the _Ars Tatuini_." Anglo-Saxon England 6 (1977): 77-90.
Lendinara, Patrizia.
"The Glossaries in London, BL, Cotton Cleopatra A. iii." In: _Mittelalterliche volkssprachige Glossen: Internationale Fachkonferenz des Zentrums für Mittelalterstudien der Otto-Friedrich-Universität Bamberg 2. bis 4. August 1999._ Ed. Rolf Bergmann, Elvira Glaser, and Claudine Moulin-Fankhänel. Heidelberg: Winter, 2001. 189-215.
MS Antwerp, Plantin-Moretus Museum, 47.
MS London, British Library, Add. 32246.
MS London, British Library, Cotton Cleopatra A.iii.
MS Vatican City, Bibliotheca Apostolica Vaticana, Vat.Pal.Lat. 1746.
MS Karlsruhe, Badische Landesbibliothek, Aug. Fragm. 127.
MS Paris, Bibliotheque Nationale, Lat.7560.
Rusche, Philip Guthrie.
The Cleopatra Glossaries. Diss. Yale Univ. Yale University, 1996.
Voss, Manfred.
"Quinns Edition der kleineren Cleopatraglossare: Corrigenda und Addenda." AAA 14:2 (1989): 127-139.
Cf. →bēce, →bēc-trēow. L AESCULUS is 'a kind of oak, eine Eichenart', cf. Georges, s.v.