Printer print
← previous
Variants - References - Meanings - Occurrences - Etymology - Research Literature
next →

spryttan

verb, , , 10 occ.

Type: plant-related

Last Update: 24.08.2011 08:13

Old-English: sprettan, sprittan, spryttan, -spryttan, sprytan,

Latin (Machine generated): EFFRONDETE, ET EXORIENTUR VESTRA OSSA UT HERBA, ET FRONDETE 7, EX UNA RADICE PROCEDUNT, GERMINANS, INSTIGAVIT, MITTIT SUAS RADICES, UNIUERSA GERMINANTIA,

↑ top

References Last Update: 27.12.2022 10:37

↑ top

Meanings Last Update: 27.10.2008 08:59

  • A: plant-related
    -, sprout, sprießen
  • A: plant-related
    -, germinate, keimen
↑ top

Occurrences Last Update: 15.11.2010 13:28

  • C 12, MonCa, Korhammer, 25, 19(V) ET FRONDETE 7 spryttaþ
  • C 12, MonCa, Korhammer 22, 8(V) MITTIT SUAS RADICES sprytt his wyrttruman
  • C 12, MonCa, Korhammer 25, 19(D) EFFRONDETE sprettaþ
  • C 12, MonCa, Korhammer 25, 19(J) EFFRONDETE spritteþ
  • C 12, MonCa, Korhammer 8, 14(V) ET EXORIENTUR VESTRA OSSA UT HERBA 7 spryttaþ eowre ban swaswa gærs
  • C 15, LibSc 3, 17 EX UNA RADICE PROCEDUNT of anum wyrtwalan spryttaþ.
  • C 31.14, AldV, Logeman, Anglia 13, 36 INSTIGAVIT sprytte
  • Ps(G), 64,11 GERMINANS spryttende
  • Ps(J), 64,11 GERMINANS sprittende
  • PsCa(I), 7,76 UNIUERSA GERMINANTIA ealle spryttende þingc
↑ top

Research Literature

AldV: Logeman, Henri. "New Aldhelm Glosses." Anglia 13 (1891): 26-41.
BW III: Bierbaumer, Peter. Der botanische Wortschatz des Altenglischen. Grazer Beiträge zur Englischen Philologie 3. Frankfurt am Main, Bern, Las Vegas: Lang, 1979.
LibSc: Rhodes, Ernest Wood. Defensor's Liber Scintillarum. Unaltered reprint [der Ausg.] London 1889. Early English Text Society ; 93. Woodbridge, Suffolk u.a.: Boydell & Brewer, 2001.
MonCa: Korhammer, Michael. Die monastischen Cantica im Mittelalter und ihre altenglischen Interlinearversionen. Texte und Untersuchungen zur englischen Philologie ; 6 Münchener Universitätsschriften: Philos. Fak.. München: Fink, 1976.
Ps (G), PsCa (G): Rosier, James L. (ed.). The Vitellus Psalter. Cornell Studies in English. 42. Ithaca, New York: Cornell University Press, 1962.
Ps (H): Campbell, A. P. (ed.). The Tiberius Psalter. Ottawa Medieval Texts and Studies. 2. Ottawa: University of Ottawa Press, 1974.
PS (I), PsCa (I): Lindelöf, Uno Lorenz. Der Lambeth-Psalter. Acta Societatis Scientiarum Fennicae 35/i and 43/iii. 2 vols.. Helsinki: 1909.
PS (J): MS London, British Library, Arundel 60.
MS London, British Library, Cotton Vespasian D.xii.
MS London, British Library, Cotton Vitellius E.xviii.
MS London, Lambeth Palace, 427.
MS Durham, Cathedral, B.III.32.
MS London, British Library, Cotton Julius A.vi.
MS London, British Library, Royal 7 C.iv.
MS Salibury, Cathedral, 38.
Napier, Arthur Sampson. "Collation der altenglischen Aldhelmglossen des Codex 38 der Kathedralbibliothek zu Salisbury." Anglia 15 (1893): 204-209.