Printer print
← previous
Reference - Meanings - Comments - Occurrences - Etymology - Research Literature
next →

glīg-bēam

noun, m., , 20 occ.

Type: plant-related

Last Update: 30.05.2011 11:32

Reference Last Update: 26.12.2022 06:03

Meanings Last Update: 08.06.2009 07:34

  • A: plant-related
    -, harp, Harfe
  • B: plant-related
    -, Irish timpan, Irisches Saiteninstrument
↑ top

Comments Last Update: 30.05.2011 11:31

  • Comment on (A): -, harp, Harfe

    This identification is based on the occurrences in the poetic texts (cf. BT, s.v. glēobēam) and the literal meining of this compound.

  • Comment on (B): -, Irish timpan, Irisches Saiteninstrument

    Based on L TYMPANUM dictionaries (cf. BT, CH, DOE, s.v.) give 'timbrel, Tamburin' as possible meaing, but this identification contradicts our meaning A. The psalter glosses probably result from the fact that TYMPANUM denotes a stringed instrument in Ireland and Scotland. Cf. Padelford 1899,37: "the word TYMPANUM, which was usually applied to the tambourine, came to mean a stringed Instrument in Ireland and in Scotland". Other psalter glosses indicate that OE glossators were not sure about the meaing of this word, e.g.: swieg: Ps(E) 80,3; hearpan: Ps(K) 80,3; on timpan[] ł o wifhearpan: Ps(C) 150,4; on hylsongæ: Ps(E) 150,4.

↑ top

Occurrences Last Update: 04.08.2009 06:21

  • Ps(D), 149,3 IN TYMPANO on glygbeame
  • Ps(D), 150,4 IN TYMPANO on glygbeame
  • Ps(D), 80,3 TYMPANUM gligbeam
  • Ps(F), 149,3 IN TYMPANO on gliwbeame
  • Ps(F), 150,4 IN TYMPANO an gligbeame
  • Ps(F), 80,3 TYMPANUM gligbeam
  • Ps(G), 149,3 IN TYMPANO on gligbe[]
  • Ps(G), 150,4 IN TYMPANO on glybeame
  • Ps(G), 80,3 TYMPANUM gligbeam
  • Ps(H), 80,3 TYMPANUM gligbeam
  • Ps(I), 149,3 IN TYMPANO on glygbeame
  • Ps(I), 150,4 IN TYMPANO on glygbeame
  • Ps(I), 80,3 TYMPANUM timpanan ł gligbeam
  • Ps(J), 149,3 IN TYMPANO on glibeame
  • Ps(J), 150,4 IN TYMPANO on glibeame
  • Ps(J), 80,3 TYMPANUM glibeam
  • Ps(K), 149,3 IN TYMPANO on glibeam
  • Ps(K), 150,4 IN TYMPANO on gligbæme
  • Ps(M), 150,4 IN TYMPANO an gligbeame
  • Ps(M), 80,3 TYMPANUM gligbeam
↑ top

Research Literature

BT: Bosworth, Joseph. An Anglo-Saxon Dictionary. Ed. by Thomas Northcote Toller. Reprint 1973. Oxford: Clarendon Press, 1882.
BW III: Bierbaumer, Peter. Der botanische Wortschatz des Altenglischen. Grazer Beiträge zur Englischen Philologie 3. Frankfurt am Main, Bern, Las Vegas: Lang, 1979.
ClH: Clark Hall, John Richard. A Concise Anglo-Saxon Dictionary. 4th ed. MART 14. Cambridge: University Press, 1960.
DOE: Cameron, Angus, Ashley Crandell Amos, Antonette di Paolo Healey, et al. (eds.). Dictionary of Old English (A to G). CD-Rom. Toronto: Pontifical Institute of Mediaeval Studies for the Dictionary of Old English Project, 2008.
Ps (D), PsCa (D): Roeder, Fritz. Der altenglische Regius-Psalter. Studien zur englischen Philo­logie. 18. Repr. d. Ausg. Halle an d. Saale 1904. Walluf b. Wiesbaden: Sändig, 1904.
Ps (F): Kimmens, Andrew. An Edition of British Museum MS Stow 2: The Stowe Psalter. Diss Princeton U. 1969.
Ps (G), PsCa (G): Rosier, James L. (ed.). The Vitellus Psalter. Cornell Studies in English. 42. Ithaca, New York: Cornell University Press, 1962.
Ps (H): Campbell, A. P. (ed.). The Tiberius Psalter. Ottawa Medieval Texts and Studies. 2. Ottawa: University of Ottawa Press, 1974.
PS (I), PsCa (I): Lindelöf, Uno Lorenz. Der Lambeth-Psalter. Acta Societatis Scientiarum Fennicae 35/i and 43/iii. 2 vols.. Helsinki: 1909.
PS (J): MS London, British Library, Arundel 60.
PS (K), PsCa (K): Sisam, Celia and Kenneth. The Salisbury Psalter. Early English Text Society : [Original series]; 242. First published 1959. London: Oxford Univ. Press, 1969.
Davey, William J.. An Edition of the Regius Psalter and its Latin Commentary. Diss Univ. of Ottawa Ottawa: 1979.
MS London, British Library, Cotton Tiberius C.vi.
MS London, British Library, Cotton Vitellius E.xviii.
MS London, British Library, Royal 2 B.v.
MS London, British Library, Stowe 2.
MS London, Lambeth Palace, 427.
MS Salisbury, Cathedral, 150.
Padelford, Frederick Morgan. Old English Musical Terms. Bonner Beiträge zur Anglistik, 4. Bonn: Hanstein, 1899.