print
rūde, wilde
noun,
f.,
n-decl.,
hapax legomenon
Type: plant
Last Update: 10.08.2011 09:12
Meaning Last Update: 17.07.2010 11:06
-
A: plant: native
? Thalictrum flavum L., common meadow-rue, Gelbe Wiesenraute
Comment Last Update: 10.08.2011 09:11
-
Comment on (A): ? Thalictrum flavum L., common meadow-rue, Gelbe Wiesenraute
Occurrence Last Update: 23.09.2010 09:13
|
|
|
Image Last Update: 10.08.2011 09:12
? Thalictrum flavum L., common meadow-rue, Gelbe Wiesenraute |
|
|
|
Botanical-Information: stylised plate Source: →reference-information
Thomé, Otto Wilhelm.
Flora von Deutschland, Österreich und der Schweiz. In 4 Mappen ; 531 Tafeln in naturgetreuen Farben mit 668 Pflanzenarten. Leipzip: Teubner, 1938.
|
Research Literature
BW I:
Bierbaumer, Peter.
Der botanische Wortschatz des Altenglischen. Grazer Beiträge zur Englischen Philologie 1. Bern, Frankfurt am Main: Lang, 1975.
LB:
Cockayne, Oswald Thomas (ed.).
"Leech Book." In: Leechdoms, Wortcunning and Starcraft of Early England. Being a Collection of Documents, for the Most Part never before Printed, Illustrating the History of Sience in this Country before the Norman Conquest. Vol. 2. Rev. Ed. by Charles Singer. London: Longman [et. al.], 1961. 1-360.
LB:
Leonhardi, Günther.
Kleinere angelsächsische Denkmäler I. Bibliothek der ags. Prosa VI. Hamburg: Grand, 1905.
Deegan, Marilyn.
A Critical Edition of MS. B.L. Royal 12.D.XVII: Bald's 'Leechbook'. Diss. Univ. of Manchester. 1988.
Fischer, Hermann.
Mittelalterliche Pflanzenkunde. Geschichte der Wissenschaften. Geschichte der Botanik II. Nachdruck der Ausgabe 1929. München: 2001.
Hankins, Freda Richards.
Bald's 'Leechbook' Reconsidered. Diss. Univ. of North Carolina at Chapel Hill. 1993.
MS London, British Library, Royal 12 D.xvii.
Wright, Cyril E. (ed.).
Bald's Leechbook. Early English manuscripts in facsimile. 5. Kopenhagen: Rosenkilde & Bagger, 1955.
Cf. Fischer (2001,285), who records RUTA AGRESTIS and RUTA SILVESTRIS as old names for T. flavum, also cf. OHG wilde rute, wilderuch. These names also denote Thalictrum aquilegifolium L., columbine meadow rue, Ackeleiblättrige Wiesenraute, and Peganum harmala L., harmel, Steppenraute (cf. →armelu); cf. Fischer (2001,211): "Ruta agrestis ist in der antiken Medizin Peganum Harmala, in der westeuropäischen Heilkunde scheint allmählich Thalictrum aquilegifolium dafür gehalten worden zu sein."