plantian

verb, , , 93 occ.

Type: plant-related

Last Update: 09.09.2010 06:24

References Last Update: 22.11.2022 10:15

↑ top

Meaning Last Update: 24.10.2008 09:22

A: plant-related
-, plant, pflanzen

↑ top

Occurrences Last Update: 09.09.2010 06:24

C 12, MonCa, Korhammer 22, 8(D) PLANTATUM geplantod
C 12, MonCa, Korhammer 25, 7(D) PLANTATA geplantod
C 12, MonCa, Korhammer 25, 7(V) PLANTATA geplantad
C21.1, Rit 55, 11 PLANTES ƀte þu giplontia
Lk(Li), 13,6 PLANTATAM geplontad ł geseted
Lk(Ru), 13,6 PLANTATUM giplontad
Mk(Li), Cont. S. 2, Z. 5 PLANTAT plontaþ
Mt(Li), 15,13 PLANTAUIT plontade
Ps(A), 103,16 PLANTASTI geplantades
Ps(A), 106,37 PLANTAUERUNT plantadon
Ps(A), 43,3 PLANTASTI geplantades
Ps(A), 79,10 PLANTASTI plantedes
Ps(A), 79,16 PLANTAUIT plantade
Ps(A), 79,9 PLANTASTI plantades
Ps(A), 91,14 PLANTATI geplantade
Ps(A), 93,9 PLANTAUIT plantade
Ps(B), 103,16 PLANTASTI plantodes
Ps(B), 106,37 PLANTAUERUNT plantodon
Ps(B), 43,3 PLANTASTI plantodes
Ps(B), 79,10 PLANTASTI plantades
Ps(B), 79,16 PLANTAUIT plantode
Ps(B), 79,9 PLANTASTI plantades
Ps(B), 91,14 PLANTATI geplantode
Ps(B), 93,9 PLANTAUIT plantode
Ps(C), 1,3 PLANTATUM geplantud
Ps(C), 79,9 PLANTASTI plantodyst
Ps(C), 103,16 PLANTASTI geplantodyst
Ps(C), 106,37 PLANTAUERUNT plantodon
Ps(C), 43,3 PLANTASTI plantodyst
Ps(C), 79,10 PLANTASTI plantodyst
Ps(C), 79,16 PLANTAUIT geplantode
Ps(C), 91,14 PLANTATI geplantode
Ps(C), 93,9 PLANTAUIT plantode
Ps(D), 1,3 PLANTATUM plantud
Ps(D), 103,16 PLANTASTI plantudest
Ps(D), 106,37 PLANTAUERUNT plantodon
Ps(D), 43,3 PLANTASTI plantodest
Ps(D), 79,16 PLANTAUIT plantode
Ps(D), 79,9 PLANTASTI plantodest
Ps(D), 91,14 PLANTATI Plantode
Ps(D), 93,9 PLANTAUIT plantode
Ps(E), 43,3 PLANTASTI plantodest ł wirtwælædæst
Ps(F), 1,3 PLANTATUM plantud
Ps(F), 103,16[1] PLANTASTI plantodest
Ps(F), 106,37 PLANTAUERUNT plantudon
Ps(F), 43, 3 PLANTASTI plantudost

Ps(F), 79,10 PLANTASTI plantudost
Ps(F), 79,16 PLANTAUIT plantode
Ps(F), 79,9 PLANTASTI plantodest
Ps(F), 91,14 PLANTATI plantude
Ps(F), 93,9 PLANTAUIT plantude
Ps(G), 1,3 PLANTATUM geplantad
Ps(G), 103,16[2] PLANTASTI plantadest
Ps(G), 106,37 PLANTAUERUNT plantodon
Ps(G), 43,3 PLANTASTI plantodest
Ps(G), 79,10 PLANTASTI plantadest
Ps(G), 79,16 PLANTAUIT plantode
Ps(G), 79,9 PLANTASTI plantadast
Ps(G), 91,14 PLANTATI Plantode
Ps(G), 93,9 PLANTAUIT plantade
Ps(H), 1,3 PLANTATUM plantud
Ps(H), 103,16[3] PLANTASTI plantodest
Ps(H), 106,37 PLANTAUERUNT hi plantode
Ps(H), 43,3 PLANTASTI plantodest
Ps(H), 79,16 PLANTAUIT plantode
Ps(H), 79,9 PLANTASTI plantodest
Ps(H), 91,14 PLANTATI Plantode
Ps(I), 1,3 PLANTATUM geplantod
Ps(I), 43,3 PLANTASTI geplantodest
Ps(I), 106,37 PLANTAUERUNT plantedon
Ps(J), 1,3 PLANTATUM geplantod
Ps(J), 103,16[4] PLANTASTI plantadest
Ps(J), 106,37 PLANTAUERUNT plantodon
Ps(J), 43,3 PLANTASTI plantodost
Ps(J), 79,10 PLANTASTI plantadest
Ps(J), 79,16 PLANTAUIT plantode
Ps(J), 79,9 PLANTASTI plantodest
Ps(J), 91,14 PLANTATI Plantode
Ps(J), 93,9 PLANTAUIT plantode
Ps(K), 103,16[5] PLANTASTI plantudest
Ps(K), 106,37 PLANTAUERUNT plantodan
Ps(K), 43,3 PLANTASTI plantodes
Ps(K), 79,16 PLANTAUIT plantode
Ps(K), 79,9 PLANTASTI plantudest
Ps(K), 91,14 PLANTATI Plantode
Ps(K), 93,9 PLANTAUIT plantode
PsCa(A), 4,17 PLANTAS plantas
PsCa(C[6]), 4,17 PLANTAS plantast
PsCa(D), 4,17 PLANTAS plantast
PsCa(F), 4,17 PLANTABIS þu plantast
PsCa(G), 4,17 PLANTABIS plantodest
PsCa(J), 4,17 PLANTABIS þu plantast
PsCa(K), 4,17 PLANTABIS plantudest

↑ top

Research Literature

BW III: Bierbaumer, Peter. Der botanische Wortschatz des Altenglischen. Grazer Beiträge zur Englischen Philologie 3. Frankfurt am Main, Bern, Las Vegas: Lang, 1979.

Li, Ru (= Mt, Mk, Lk, Jn): Skeat, Walter William. The Four Gospels in Anglo-Saxon, Northumbrian, and Old Mercian Versions. Cambridge: Cambridge Univ. Press, 1871.

MonCa: Korhammer, Michael. Die monastischen Cantica im Mittelalter und ihre altenglischen Interlinearversionen. Texte und Untersuchungen zur englischen Philologie ; 6 Münchener Universitätsschriften: Philos. Fak.. München: Fink, 1976.

Ps (A), PsCa (A): Kuhn, Sherman M.. The Vespasian Psalter. Ann Arbor: University of Michigan Press, 1965.

Ps (B): Brenner, Eduard. Der altenglische Junius-Psalter: Anglistische Forschungen 23. Heidelberg: Winter, 1908.

Ps (D), PsCa (D): Roeder, Fritz. Der altenglische Regius-Psalter. Studien zur englischen Philologie. 18. Repr. d. Ausg. Halle an d. Saale 1904. Walluf b. Wiesbaden: Sändig, 1904.

PS (E), PsCa (E): Harsley, Fred. Eadwine's Canterbury Psalter. Unaltered reprint London, Trübner, 1889. Early English Text Society. Woodbridge, Suffolk u.a.: Boydell & Brewer, 2000.

Ps (F): Kimmens, Andrew. An Edition of British Museum MS Stow 2: The Stowe Psalter. Diss Princeton U. 1969.

Ps (G), PsCa (G): Rosier, James L. (ed.). The Vitellus Psalter. Cornell Studies in English. 42. Ithaca, New York: Cornell University Press, 1962.

Ps (H): Campbell, A. P. (ed.). The Tiberius Psalter. Ottawa Medieval Texts and Studies. 2. Ottawa: University of Ottawa Press, 1974.

PS (I), PsCa (I): Lindelöf, Uno Lorenz. Der Lambeth-Psalter. Acta Societatis Scientiarum Fennicae 35/i and 43/iii. 2 vols.. Helsinki: 1909.

PS (J): MS London, British Library, Arundel 60.

PS (K), PsCa (K): Sisam, Celia and Kenneth. The Salisbury Psalter. Early English Text Society : [Original series]; 242. First published 1959. London: Oxford Univ. Press, 1969.

Ps(C), PsCa (C): Wildhagen, Karl. Der Cambridger Psalter. Bibliothek der angelsächsischen Prosa. 7. Hamburg: 1910.

PsCa (J): Oess, Guido (ed.). Der altenglische Arundel Psalter. [Nachdr. d. Ausg.] Heidelberg 1910. Anglistische Forschungen; 30. Amsterdam: Swets & Zeitlinger, 1968.

MS London, British Library, Cotton Vespasian D.xii.

Davey, William J.. An Edition of the Regius Psalter and its Latin Commentary. Diss Univ. of Ottawa Ottawa: 1979.

Liles, Bruce Lynn. The Canterbury Psalter: An Edition with Notes and Glossary. Diss Stanford U. Stanford: 1967.

MS London, British Library, Harley 6258b.

MS Cambridge, University Library, Ff.1.23.

MS Cambridge, Trinity College, R.17.1.

MS London, British Library, Cotton Tiberius C.vi.

MS London, British Library, Cotton Vespasian A.i.

MS London, British Library, Cotton Vitellius E.xviii.

MS London, British Library, Royal 2 B.v.

MS London, British Library, Stowe 2.

MS London, Lambeth Palace, 427.

MS Oxford, Bodleian, Junius 27.

MS Salisbury, Cathedral, 150.

MS London, British Library, Cotton Nero D.iv..

MS Oxford, Bodleian, Auct. D.2.19.

MS Durham, Cathedral, B.III.32.

MS London, British Library, Cotton Julius A.vi.

[1]:

PsGa: PLANTAUIT.

[2]:

PsGa: PLANTAUIT.

[3]:

PsGa: PLANTAUIT.

[4]:

PsGa: PLANTAUIT.

[5]:

PsGa: PLANTAUIT.

[6]:

Lemma: PLANTA.