Artemisia_vulgaris

mōder-wyrt

noun, , , hapax legomenon

Type: plant

Last Update: 20.07.2011 07:36

Reference Last Update: 22.11.2022 17:48

Meanings Last Update: 28.02.2010 10:17

  • C: plant: native
    Artemisia vulgaris L., mugwort, Gewöhnlicher Beifuß
  • A: plant: native
    ? Mentha aquatica L., water mint, Wasser-Minze
  • B: plant: native
    ? Tanacetum parthenium (L.) Sch. Bip., feverfew, Mutterkraut
↑ top

Comments Last Update: 20.07.2011 07:32

  • Comment on (A): ? Mentha aquatica L., water mint, Wasser-Minze

    BALSAMITA, SISIMBRIUM (Marzell 2000,3,139); the G name 'Mutterkraut' is for example recorded for Mentha crispa (ibid., 153).

  • Comment on (B): ? Tanacetum parthenium (L.) Sch. Bip., feverfew, Mutterkraut

    G 'Mutterkraut'; L MATRICARIA MINOR (cf. Marzell 2000,1,927f).

  • Comment on (C): Artemisia vulgaris L., mugwort, Gewöhnlicher Beifuß

    ModE 'motherwort'; cf. L MATRICARIA, MATER HERBARUM. The name PALMA DOMINI, which seems not to be recorded anywhere else, does not fit any of our identifications.

↑ top

Occurrence Last Update: 06.04.2010 13:10

  • Laud, 235 BALSAMITA .I. moderwvrt UEL PALMA DOMINI .I. SISIMBRIUM
↑ top

Images Last Update: 20.07.2011 07:36

? Mentha aquatica L., water mint, Wasser-Minze

Mentha_aquatica_batava1814
Kops, Jan. Flora Batava. 3. Deel. Amsterdam: J. C. Sepp en Zoon, 1814.

? Tanacetum parthenium (L.) Sch. Bip., feverfew, Mutterkraut

Tanacetum_parthenium

Source: →reference-information

Artemisia vulgaris L., mugwort, Gewöhnlicher Beifuß

Artemisia_vulgaris
Fitch, Walter Hood. Illustrations of the British Flora: London: Reeve, 1924.

↑ top

Research Literature

BW III: Bierbaumer, Peter. Der botanische Wortschatz des Altenglischen. Grazer Beiträge zur Englischen Philologie 3. Frankfurt am Main, Bern, Las Vegas: Lang, 1979.
Laud: Stracke, J. Richard (ed.). The Laud Herbal Glossary. Amsterdam: Rodopi, 1974.
Marzell, Heinrich. Wörterbuch der deutschen Pflanzennamen. Mit Unterstützung der Preussischen Akademie der Wissenschaften. Bearb. von Heinrich Marzell. Unter Mitw. von Wilhelm Wissmann. Köln: Parkland, 2000.
MS Oxford, Bodleian, Laud Misc. 567.