Printer print
← previous
Variants - References - Meaning - Occurrences - Etymology - Image - Research Literature
next →
Laurus_nobilis_bd2_tafel_071

laur-bēam

noun, , , 6 occ.

Type: plant

Last Update: 22.12.2009 13:10

Old-English: larfbeam, laurbeam, lauwerbeam, lawerbeam,

Latin (Machine generated): DAPHNIS UEL LAURUS, LAUREIS, LAURI, LAURUS,

↑ top

References Last Update: 24.11.2022 10:24

Meaning Last Update: 22.12.2009 13:00

  • A: plant: foreign
    Laurus nobilis L., bay, Lorbeerbaum
↑ top

Occurrences Last Update: 13.08.2009 11:57

  • AntK, 122,1[1] DAPHNIS UEL LAURUS larfbeam
  • C 18.3, Hy 119, 5 LAUREIS lawerbeamum
  • C 28, Na 56, 357 LAURUS lawerbeam
  • ClSt, L 258 LAURI laurbeames
  • Æ, (J) 312,4 LAURUS lauwerbeam
  • Æ, 312,4 LAURUS lawerbeam
↑ top

Image Last Update: 22.12.2009 13:10

Laurus nobilis L., bay, Lorbeerbaum
Laurus_nobilis_bd2_tafel_071

Botanical-Information: stylised plate

Source: →reference-information

Thomé, Otto Wilhelm. Flora von Deutschland, Österreich und der Schweiz. In 4 Mappen ; 531 Tafeln in naturgetreuen Farben mit 668 Pflanzenarten. Leipzip: Teubner, 1938.

↑ top

Research Literature

AldVNa: Napier, Arthur Sampson. Old English Glosses. Anecdota Oxoniensia, Mediaeval and Modern Series. 11. Reprint of Oxford, Clarendon Press 1900. Hildesheim: Olms, 1969.
AntK: Kindschi, Lowell. The Latin-Old English Glossaries in Planton-Moretus Manuscript 43 and British Museum Manuscript Additional 32,246. Unpubl. diss. Stanford University: 1955.
BW III: Bierbaumer, Peter. Der botanische Wortschatz des Altenglischen. Grazer Beiträge zur Englischen Philologie 3. Frankfurt am Main, Bern, Las Vegas: Lang, 1979.
ClSt: Stryker, William Garlington. The Latin-Old English Glossary in MS Cotton Cleopatra A III. Unpubl. diss. Stanford Univ.: 1952.
Hy: Gneuss, Helmut. Hymnar und Hymnen im englischen Mittelalter: Buchreihe der Anglia. 12. Tübingen: Niemeyer, 1968.
WW, Prosp, Br: Wright, Thomas. Anglo-Saxon and Old English Vocabularies. 2nd ed. by Richard Paul Wülcker. Reprint of the 1884 ed. published by Trübner, London. Vol. 1: Vocabularies. Vol. 2: Indices. New York: Gordon, 1976.
MS London, British Library, Cotton Vespasian D.xii.
Lendinara, Patrizia. "The Glossaries in London, BL, Cotton Cleopatra A. iii." In: _Mittelalterliche volkssprachige Glossen: Internationale Fachkonferenz des Zentrums für Mittelalterstudien der Otto-Friedrich-Universität Bamberg 2. bis 4. August 1999._ Ed. Rolf Bergmann, Elvira Glaser, and Claudine Moulin-Fankhänel. Heidelberg: Winter, 2001. 189-215.
MS Oxford, St John's College, 154.
MS London, British Library, Cotton Julius A.vi.
MS Antwerp, Plantin-Moretus Museum, 47.
MS London, British Library, Add. 32246.
MS London, British Library, Cotton Cleopatra A.iii.
MS London, British Library, Cotton Julius A.II.
Rusche, Philip Guthrie. The Cleopatra Glossaries. Diss. Yale Univ. Yale University, 1996.
Voss, Manfred. "Strykers Edition des alphabetischen Cleopatraglossars: Corrigenda und Addenda." AAA 13:2 (1988): 123-138.
Æ: Zupitza, Julius (ed.). Ælfrics Grammatik und Glossar. 4., unveränd. Aufl. / mit einer Einl. von Helmut Gneuss - Nachdr. der 1. Aufl., Berlin, [Weidmann], 1880. Hildesheim: Weidmann, 2003.
[1]:

N.: "The MS has larfbeam or larwbeam. J has laurbeam, the usual form."