Printer print
← previous
Meanings - Comment - Occurrence - Etymology - Research Literature
next →

dracan-blōd

noun, , , hapax legomenon

Possible Types: plant-product, plant

Last Update: 26.08.2011 10:15

Meanings Last Update: 27.04.2011 13:15

  • A: plant-product: foreign
    Sanguis draconis, dragon tree, resin of ~, Drachenbaum, Harz vom ~
  • A: plant: foreign
    Dracaena L., dragon tree, a species of ~, Drachenbaum, eine Art von ~
↑ top

Comment Last Update: 27.04.2011 13:17

  • Comment on (A): Sanguis draconis, dragon tree, resin of ~, Drachenbaum, Harz vom ~

    Cf. Marzell (2000,2,164): "Das Harz mehrerer Arten (z.B. von D. cinnabari Balfour fil.) kam schon im Altertum als 'Drachenblut' (αΐμα δρακόντιον bei Dioskurides, Mat.med.5,94) in den Handel."

    Not recorded in ClH, and the DOE.

↑ top

Occurrence Last Update: 03.06.2009 06:32
  • D 11, Junius 77, S.210 CINNABARIM dracanblod
↑ top

Research Literature

BW III: Bierbaumer, Peter. Der botanische Wortschatz des Altenglischen. Grazer Beiträge zur Englischen Philologie 3. Frankfurt am Main, Bern, Las Vegas: Lang, 1979.
Marzell, Heinrich. Wörterbuch der deutschen Pflanzennamen. Mit Unterstützung der Preussischen Akademie der Wissenschaften. Bearb. von Heinrich Marzell. Unter Mitw. von Wilhelm Wissmann. Köln: Parkland, 2000.
Meritt, Herbert Dean. "Old English Glosses, Mostly Dry Point." Journal of English and Germanic Philology 60 (1961): 441-450.
MS London, British Library, Cotton Otho E.i.
Sauer, Hans. Patterns of loan-influence on the Medieval English plant names, with special reference to the influence of Greek. In: Foreign Influences on Medieval English, Eds. Jacek Fisiak, and Magdalana Bator. Studies in English medieval language and literature. 28. Frankfurt/Main: Lang, 2011. 55-76.
Voss, Manfred. "Altenglische Glossen aus MS Brit. Library, Cotton Otho E.i." AAA 22:2 (1996): 179-203.