Printer print
← previous
Variants - References - Meaning - Comment - Occurrences - Etymology - Image - Research Literature
next →
Cornus_mas_bd3_tafel_075

corn-trēow

noun, n., a-decl., 5 occ.

Type: plant

Last Update: 26.08.2011 10:08

Old-English: corntreowes,

Latin (Machine generated): CORNI, CORNUS, DE CORTICE CORNI of, DE CORTICE CORNU,

↑ top

References Last Update: 24.11.2022 10:04

Meaning Last Update: 24.04.2011 12:44

  • A: plant: foreign Prob. in cultivation.
    Cornus mas L., cornelian cherry, Kornelkirsche
↑ top

Comment Last Update: 24.04.2011 13:00

  • Comment on (A): Cornus mas L., cornelian cherry, Kornelkirsche

    CORNUS = Cornus mas. Cf. in the DOE corn (2).; also cf. Britten / Holland (1886, s.v. cornel).

↑ top

Occurrences Last Update: 26.05.2009 06:30

  • AntK, 122,13 CORNUS corntreow
  • ClQu, 174,3 DE CORTICE CORNI of corntreowes rinde
  • ClSt, C 560 CORNI corntreowes
  • ClSt, D 146 DE CORTICE CORNI of corntreowes rinde
  • HlOl, D 12 DE CORTICE CORNU of corntreowes rindum
↑ top

Image Last Update: 26.08.2011 10:08

Cornus mas L., cornelian cherry, Kornelkirsche
Cornus_mas_bd3_tafel_075

Botanical-Information: stylised plate

Source: →reference-information

Thomé, Otto Wilhelm. Flora von Deutschland, Österreich und der Schweiz. In 4 Mappen ; 531 Tafeln in naturgetreuen Farben mit 668 Pflanzenarten. Leipzip: Teubner, 1938.

↑ top

Research Literature

AntK: Kindschi, Lowell. The Latin-Old English Glossaries in Planton-Moretus Manuscript 43 and British Museum Manuscript Additional 32,246. Unpubl. diss. Stanford University: 1955.
BW III: Bierbaumer, Peter. Der botanische Wortschatz des Altenglischen. Grazer Beiträge zur Englischen Philologie 3. Frankfurt am Main, Bern, Las Vegas: Lang, 1979.
ClQu: Quinn, John Joseph. The Minor Latin-Old English Glossaries in MS Cotton Cleopatra A III. Diss Stanford U. 1956.
ClSt: Stryker, William Garlington. The Latin-Old English Glossary in MS Cotton Cleopatra A III. Unpubl. diss. Stanford Univ.: 1952.
DOE: Cameron, Angus, Ashley Crandell Amos, Antonette di Paolo Healey, et al. (eds.). Dictionary of Old English (A to G). CD-Rom. Toronto: Pontifical Institute of Mediaeval Studies for the Dictionary of Old English Project, 2008.
Hl: Oliphant, Robert Thompson. The Harley Latin-Old English Glossary. Edited from British Museum MS Harley 3376, Janua Linguarum, Series Practica XX. The Hague: Mouton, 1966.
WW, Prosp, Br: Wright, Thomas. Anglo-Saxon and Old English Vocabularies. 2nd ed. by Richard Paul Wülcker. Reprint of the 1884 ed. published by Trübner, London. Vol. 1: Vocabularies. Vol. 2: Indices. New York: Gordon, 1976.
Britten, James, and Robert Holland. A Dictionary of English Plant-Names. London: Trübner, 1886.
Lendinara, Patrizia. "The Glossaries in London, BL, Cotton Cleopatra A. iii." In: _Mittelalterliche volkssprachige Glossen: Internationale Fachkonferenz des Zentrums für Mittelalterstudien der Otto-Friedrich-Universität Bamberg 2. bis 4. August 1999._ Ed. Rolf Bergmann, Elvira Glaser, and Claudine Moulin-Fankhänel. Heidelberg: Winter, 2001. 189-215.
MS Antwerp, Plantin-Moretus Museum, 47.
MS London, British Library, Add. 32246.
MS London, British Library, Cotton Cleopatra A.iii.
MS London, British Library, Harley 3376.
Rusche, Philip Guthrie. The Cleopatra Glossaries. Diss. Yale Univ. Yale University, 1996.
Sauer, Hans. Patterns of loan-influence on the Medieval English plant names, with special reference to the influence of Greek. In: Foreign Influences on Medieval English, Eds. Jacek Fisiak, and Magdalana Bator. Studies in English medieval language and literature. 28. Frankfurt/Main: Lang, 2011. 55-76.
Voss, Manfred. "Strykers Edition des alphabetischen Cleopatraglossars: Corrigenda und Addenda." AAA 13:2 (1988): 123-138.
Voss, Manfred. "Quinns Edition der kleineren Cleopatraglossare: Corrigenda und Addenda." AAA 14:2 (1989): 127-139.