printæppel-cynn
noun,
n.,
,
hapax legomenon
Type: plant-part
Last Update: 29.03.2011 09:30
References Last Update: 26.12.2022 05:45
Meaning Last Update: 08.05.2009 12:39
-
A: plant-part
Mali fructus, apple, a species of ~, Apfel, eine Art von ~
Comment Last Update: 17.10.2011 11:33
-
Comment on (A): Mali fructus, apple, a species of ~, Apfel, eine Art von ~
Occurrence Last Update: 10.04.2009 06:35
|
|
|
Research Literature
BW I:
Bierbaumer, Peter.
Der botanische Wortschatz des Altenglischen. Grazer Beiträge zur Englischen Philologie 1. Bern, Frankfurt am Main: Lang, 1975.
DOE:
Cameron, Angus, Ashley Crandell Amos, Antonette di Paolo Healey, et al. (eds.).
Dictionary of Old English (A to G). CD-Rom. Toronto: Pontifical Institute of Mediaeval Studies for the Dictionary of Old English Project, 2008.
LB:
Cockayne, Oswald Thomas (ed.).
"Leech Book." In: Leechdoms, Wortcunning and Starcraft of Early England. Being a Collection of Documents, for the Most Part never before Printed, Illustrating the History of Sience in this Country before the Norman Conquest. Vol. 2. Rev. Ed. by Charles Singer. London: Longman [et. al.], 1961. 1-360.
LB:
Leonhardi, Günther.
Kleinere angelsächsische Denkmäler I. Bibliothek der ags. Prosa VI. Hamburg: Grand, 1905.
Deegan, Marilyn.
A Critical Edition of MS. B.L. Royal 12.D.XVII: Bald's 'Leechbook'. Diss. Univ. of Manchester. 1988.
MS London, British Library, Royal 12 D.xvii.
Wright, Cyril E. (ed.).
Bald's Leechbook. Early English manuscripts in facsimile. 5. Kopenhagen: Rosenkilde & Bagger, 1955.
Identification based on the context of the LB: [...] selle him þonne flæsc etan lytelra wuhta, smælra fugla, gesodenra & gebrædra, & manigfeald æppelcyn, peran, æpeningas, pisan ofþænda & gesodena on ecede & on wætre & on wine wel scearpum. The meaning 'kind(s) of fruit' as provided by the DOE (2008, s.v.) seems too general in this context because æppelcyn is followed by a list of other fruit, which could have been easily included in this word.