printgærs-grēne
adjective,
,
,
3 occ.
Type: plant-related
Last Update: 23.05.2011 11:09
Meaning Last Update: 22.04.2009 11:52
-
A: plant-related
-, grass-green, grasgrün
Comment Last Update: 23.05.2011 10:54
-
Comment on (A): -, grass-green, grasgrün
Occurrences Last Update: 30.07.2009 09:40
|
|
Research Literature
BW III:
Bierbaumer, Peter.
Der botanische Wortschatz des Altenglischen. Grazer Beiträge zur Englischen Philologie 3. Frankfurt am Main, Bern, Las Vegas: Lang, 1979.
Cp:
Hessels, John Henry.
An Eighth-Century Latin Anglo-Saxon Glossary. Cambridge: Univ. Press, 1890.
Cp:
Lindsay, Wallace Martin.
The Corpus Glossary. Cambridge: Univ. Press, 1921.
Cp:
Wynn, J. B.
An Edition of the Anglo-Saxon Corpus Glosses. Unpubl. Diss. Oxford: 1961.
DOE:
Cameron, Angus, Ashley Crandell Amos, Antonette di Paolo Healey, et al. (eds.).
Dictionary of Old English (A to G). CD-Rom. Toronto: Pontifical Institute of Mediaeval Studies for the Dictionary of Old English Project, 2008.
Ep, Erf:
Pheifer, J.D. (ed.).
Old English Glosses in the Epinal-Erfurt Glossary. Oxford: Clarendon Press, 1974.
Bischoff, Bernard, et al. (eds.)..
The Épinal, Erfurt, Werden and Corpus Glossaries. Early English manuscripts in facsimile 22. Copenhagen: Rosenkilde & Bagger, 1988.
Lindsay, Wallace Martin.
Corpus, Épinal, Erfurt and Leyden Glossaries. Publications of the Philological Society VIII. London: Oxford University Press, 1921.
MS Cambridge, Corpus Christi College, 144.
MS Erfurt, Wissenschaftliche Allgemeinbibliothek, Amplonianus F.42.
L CARBASINUS = 'made of fine Spanish linen, aus feiner spanischer Leinwand' but the glossator seems to have confused the meaning with glosses like CGL 5,493,58 CARPASIM COLOR GEMMĘ UIRIDIS. On the propable biblical context (Esther 1,6) cf. Pheifer (1974,n.298).