Printer print
← previous
Variants - Reference - Meaning - Comment - Occurrence - Etymology - Research Literature
next →

wyrt-geard

noun, m., , hapax legomenon

Type: plant-related

Last Update: 10.10.2011 10:50

Old-English: wyrtgyrd,

Latin (Machine generated): PRUMPTUARIA,

↑ top

Reference Last Update: 25.12.2022 19:14

Meaning Last Update: 11.11.2008 06:31

  • A: plant-related
    -, kitchen-garden, Küchengarten
↑ top

Comment Last Update: 07.03.2011 09:53

  • Comment on (A): -, kitchen-garden, Küchengarten

    Not recorded anywhere else. PROMPTUARIUM = 'pantry, Vorratskammer'. There are probably two related but non-botanical glosses: AMPHITEATRIS wierteardes. witehuses: AldVNa 3333; wyerteardes witehuses: AldVGo 3225; cf. Goossen's, note: "Wyerteardes read wite(g)eardes. The gloss. seems to have thought of wyrtgeardes."

↑ top

Occurrence Last Update: 04.02.2009 13:42
  • Ps(C), 143,13 PRUMPTUARIA hordyrn ł wyrtgeardas
↑ top

Research Literature

AldVGo: Goossens, Louis. The Old English Glosses of 'MS. Brussels, Royal Library 1650'. (Aldhelm's De Laudibus Virginitatis) Edited with an introduction, notes and indexes. Klasse der Letteren. Verhandelingen. 36,74. Brussels: Paleis der Academien, 1974.
BW III: Bierbaumer, Peter. Der botanische Wortschatz des Altenglischen. Grazer Beiträge zur Englischen Philologie 3. Frankfurt am Main, Bern, Las Vegas: Lang, 1979.
Ps(C), PsCa (C): Wildhagen, Karl. Der Cambridger Psalter. Bibliothek der angelsächsischen Prosa. 7. Hamburg: 1910.
MS London, British Library, Harley 6258b.
MS Cambridge, University Library, Ff.1.23.