Printer print
← previous
Reference - Meaning - Comment - Occurrences - Etymology - Research Literature
next →

un-wæstm

noun, mfn., , 6 occ.

Type: plant

Last Update: 31.08.2011 09:52

Reference Last Update: 26.12.2022 20:03

Meaning Last Update: 28.10.2008 15:30

  • A: plant
    -, tare, Getreide-Unkraut
↑ top

Comment Last Update: 15.11.2010 11:15

  • Comment on (A): -, tare, Getreide-Unkraut

    L ZIZANIUM denotes Lolium temulentum L., darnel, Taumel-Lolch (cf. Andre 1985, s.v.).

↑ top

Occurrences Last Update: 09.01.2009 11:15

  • Mt(Li), 13,27 ZIZANIA unwæstm ł atih ł wynnung ł wilde foter
  • Mt(Li), 13,29 ZIZANIA ƀ unwæstm
  • Mt(Li), 13,30 ZIZANIA þa unwæstma ł wilde ata
  • Mt(Li), 13,36 ZIZANIORUM wunwæstma
  • Mt(Li), 13,38 ZIZANIA þa winnunga ł ata ł sifþa ł unwæstm
  • Mt(Li), 13,40 ZIZANIA þa unwæstma
↑ top

Research Literature

BW III: Bierbaumer, Peter. Der botanische Wortschatz des Altenglischen. Grazer Beiträge zur Englischen Philologie 3. Frankfurt am Main, Bern, Las Vegas: Lang, 1979.
Li, Ru (= Mt, Mk, Lk, Jn): Skeat, Walter William. The Four Gospels in Anglo-Saxon, Northumbrian, and Old Mercian Versions. Cambridge: Cambridge Univ. Press, 1871.
André, Jacques. Les noms de plantes dans la Rome antique. Paris: Société d'édition 'les belles lettres', 1985.
MS London, British Library, Cotton Nero D.iv..