Printer print
← previous
Variants - Reference - Meanings - Occurrences - Etymology - Research Literature
next →

fugel-trēow

noun, n., a-decl., 2 occ.

Type: plant-related

Last Update: 23.05.2011 08:27

Old-English: fugultreo, fugeltrio,

Latin (Machine generated): AMITES,

↑ top

Reference Last Update: 18.10.2022 17:16

Meanings Last Update: 23.05.2011 08:27

  • A: plant-related
    -, pole for spreading bird-nets, Stange zum Spannen von Vogelnetzen
  • B: plant-related
    ? -, perch, Sitzstange
↑ top

Occurrences Last Update: 12.10.2009 12:53

  • ClSt, A 357 AMITES fugeltrio, ræftras
  • Cp, 160(A 533)[1] AMITES fugultreo UEL reftras
↑ top

Research Literature

BW III: Bierbaumer, Peter. Der botanische Wortschatz des Altenglischen. Grazer Beiträge zur Englischen Philologie 3. Frankfurt am Main, Bern, Las Vegas: Lang, 1979.
ClSt: Stryker, William Garlington. The Latin-Old English Glossary in MS Cotton Cleopatra A III. Unpubl. diss. Stanford Univ.: 1952.
Cp: Hessels, John Henry. An Eighth-Century Latin Anglo-Saxon Glossary. Cambridge: Univ. Press, 1890.
Cp: Lindsay, Wallace Martin. The Corpus Glossary. Cambridge: Univ. Press, 1921.
Cp: Wynn, J. B. An Edition of the Anglo-Saxon Corpus Glosses. Unpubl. Diss. Oxford: 1961.
DOE: Cameron, Angus, Ashley Crandell Amos, Antonette di Paolo Healey, et al. (eds.). Dictionary of Old English (A to G). CD-Rom. Toronto: Pontifical Institute of Mediaeval Studies for the Dictionary of Old English Project, 2008.
WW, Prosp, Br: Wright, Thomas. Anglo-Saxon and Old English Vocabularies. 2nd ed. by Richard Paul Wülcker. Reprint of the 1884 ed. published by Trübner, London. Vol. 1: Vocabularies. Vol. 2: Indices. New York: Gordon, 1976.
Lendinara, Patrizia. "The Glossaries in London, BL, Cotton Cleopatra A. iii." In: _Mittelalterliche volkssprachige Glossen: Internationale Fachkonferenz des Zentrums für Mittelalterstudien der Otto-Friedrich-Universität Bamberg 2. bis 4. August 1999._ Ed. Rolf Bergmann, Elvira Glaser, and Claudine Moulin-Fankhänel. Heidelberg: Winter, 2001. 189-215.
MS Cambridge, Corpus Christi College, 144.
MS London, British Library, Cotton Cleopatra A.iii.
Rusche, Philip Guthrie. The Cleopatra Glossaries. Diss. Yale Univ. Yale University, 1996.
Voss, Manfred. "Strykers Edition des alphabetischen Cleopatraglossars: Corrigenda und Addenda." AAA 13:2 (1988): 123-138.
[1]:

Cf. Brown (note on Cp A 439): "AMITES: FUSTES AUCUPARES. Not in Cp (but probably the source of added gloss fugultreo in Cp)."