printrind, sūþerne
noun,
,
,
3 occ.
Type: plant-part
Last Update: 15.09.2010 06:56
Meaning Last Update: 16.07.2010 11:04
-
A: plant-part: foreign
Cinnamomi cortex, cinnamon, Zimtrinde
Occurrences Last Update: 15.09.2010 06:56
Research Literature
BW III:
Bierbaumer, Peter.
Der botanische Wortschatz des Altenglischen. Grazer Beiträge zur Englischen Philologie 3. Frankfurt am Main, Bern, Las Vegas: Lang, 1979.
Cp:
Wynn, J. B.
An Edition of the Anglo-Saxon Corpus Glosses. Unpubl. Diss. Oxford: 1961.
Dur:
Lindheim, B. von.
Das Durhamer Pflanzenglossar. Beiträge zur englischen Philologie. 35. Bochum-Langendreer: Pöppinghaus, 1941.
Hl:
Oliphant, Robert Thompson.
The Harley Latin-Old English Glossary. Edited from British Museum MS Harley 3376, Janua Linguarum, Series Practica XX. The Hague: Mouton, 1966.
WW, Prosp, Br:
Wright, Thomas.
Anglo-Saxon and Old English Vocabularies. 2nd ed. by Richard Paul Wülcker. Reprint of the 1884 ed. published by Trübner, London. Vol. 1: Vocabularies. Vol. 2: Indices. New York: Gordon, 1976.
MS Durham, Cathedral, Hunter 100.
MS London, British Library, Harley 3376.
[1]:
Cf. our note on HlOl C 896.
[2]:
Cf. Cp 489: CINNAMOMUM cymin RESINA (s.v. cymen); cymin is added above the line, therefore Wynn (1961,866) suspects that the original gloss was only in L. Since CINNAMOMUM and RESINA are not related in any way I suggest that originally there were two glosses with individual L lemmata.