Printer print
← previous
Variants - References - Meanings - Comment - Occurrences - Etymology - Research Literature
next →

strēaw

noun, n., wa-decl., 13 occ.

Type: plant-product

Last Update: 25.08.2011 06:39

Old-English: streaw, stre, stree, streow, streu, streuw, strew,

Latin (Machine generated): FENO, FENUM, FESTUCAE, FESTUCAM, FISTUCAM, FOENO,

↑ top

References Last Update: 26.12.2022 20:28

Meanings Last Update: 28.10.2008 07:00

  • A: plant-product
    -, straw, Stroh
  • A: plant-product
    -, hay, Heu
↑ top

Comment Last Update: 25.08.2011 06:37

  • Comment on (A): -, straw, Stroh

    Cf. L FĒNUM - 'hay, Heu' (Georges 2007, s.v.); also cf. WW 325/21: FOENUM, hig, oþþe gærs.

↑ top

Occurrences Last Update: 24.11.2010 06:21

  • C 18.2, Hy S.51 FOENO streowe
  • C 18.3, Hy 44, 6 FENO streawa
  • ClQu, 78,6 FISTUCAM strewu, eglan
  • ClSt, F 268 FISTUCAM strewu, eglan
  • D 11, f.6v, col.3 FISTUCAM strewu, eglan
  • Mt(Li), 7,3 FESTUCAM stre ł mot[1]
  • Mt(Li), 7,4 FESTUCAM mot ł stre[2]
  • Mt(Li), Cont. S.17,Z.11 FESTUCAE lytles strees
  • Mt(Ru), 7,3 FISTUCAM streu
  • Mt(Ru), 7,4 FESTUCAM streu
  • Mt(Ru), 7,5 FISTUCAM ƀ streu
  • PD, 27/33[3] asg streuw
  • Ps(J), 104,35 FENUM streaw
↑ top

Research Literature

BW II: Bierbaumer, Peter. Der botanische Wortschatz des Altenglischen. Grazer Beiträge zur Englischen Philologie 2. Bern, Frankfurt am Main, München: Lang, 1976.
BW III: Bierbaumer, Peter. Der botanische Wortschatz des Altenglischen. Grazer Beiträge zur Englischen Philologie 3. Frankfurt am Main, Bern, Las Vegas: Lang, 1979.
ClQu: Quinn, John Joseph. The Minor Latin-Old English Glossaries in MS Cotton Cleopatra A III. Diss Stanford U. 1956.
ClSt: Stryker, William Garlington. The Latin-Old English Glossary in MS Cotton Cleopatra A III. Unpubl. diss. Stanford Univ.: 1952.
Hy: Gneuss, Helmut. Hymnar und Hymnen im englischen Mittelalter: Buchreihe der Anglia. 12. Tübingen: Niemeyer, 1968.
Hy: Stevenson, Joseph. The Latin Hymns of the Anglo-Saxon Church. Surtees Society 23. Durham: 1851.
Li, Ru (= Mt, Mk, Lk, Jn): Skeat, Walter William. The Four Gospels in Anglo-Saxon, Northumbrian, and Old Mercian Versions. Cambridge: Cambridge Univ. Press, 1871.
PD: Löweneck, Max (ed.). Peri Didaxeon. Erlanger Beiträge zur Englischen Philologie 12. Erlangen: Junge, 1896.
Ps (H): Campbell, A. P. (ed.). The Tiberius Psalter. Ottawa Medieval Texts and Studies. 2. Ottawa: University of Ottawa Press, 1974.
PS (J): MS London, British Library, Arundel 60.
WW, Prosp, Br: Wright, Thomas. Anglo-Saxon and Old English Vocabularies. 2nd ed. by Richard Paul Wülcker. Reprint of the 1884 ed. published by Trübner, London. Vol. 1: Vocabularies. Vol. 2: Indices. New York: Gordon, 1976.
MS London, British Library, Cotton Vespasian D.xii.
Cockayne, Oswald Thomas (ed.). "Peri Didaxeon." In: Leechdoms, Wortcunning and Starcraft of Early England. Being a Collection of Documents, for the Most Part never before Printed, Illustrating the History of Sience in this Country before the Norman Conquest. Vol. 3. Rev. Ed. by Charles Singer. London: Holland Press, 1961. 82-143.
Lendinara, Patrizia. "The Glossaries in London, BL, Cotton Cleopatra A. iii." In: _Mittelalterliche volkssprachige Glossen: Internationale Fachkonferenz des Zentrums für Mittelalterstudien der Otto-Friedrich-Universität Bamberg 2. bis 4. August 1999._ Ed. Rolf Bergmann, Elvira Glaser, and Claudine Moulin-Fankhänel. Heidelberg: Winter, 2001. 189-215.
Meritt, Herbert Dean. "Old English Glosses, Mostly Dry Point." Journal of English and Germanic Philology 60 (1961): 441-450.
MS London, British Library, Cotton Nero D.iv..
MS Oxford, Bodleian, Auct. D.2.19.
MS Durham, Cathedral, B.III.32.
MS London, British Library, Cotton Julius A.vi.
MS London, British Library, Cotton Cleopatra A.iii.
MS London, British Library, Cotton Otho E.i.
Rusche, Philip Guthrie. The Cleopatra Glossaries. Diss. Yale Univ. Yale University, 1996.
Sanborn, Linda (ed.). An Edition of British Library MS. Harley 6258B: Peri Didaxeon. Diss. Ottawa: University of Ottawa, 1983.
Voss, Manfred. "Strykers Edition des alphabetischen Cleopatraglossars: Corrigenda und Addenda." AAA 13:2 (1988): 123-138.
Voss, Manfred. "Quinns Edition der kleineren Cleopatraglossare: Corrigenda und Addenda." AAA 14:2 (1989): 127-139.
Voss, Manfred. "Altenglische Glossen aus MS Brit. Library, Cotton Otho E.i." AAA 22:2 (1996): 179-203.
[1]:

Cont.: FESTUCAM IN OCULO FRATRIS.

[2]:

Cont.: FESTUCAM IN OCULO FRATRIS.

[3]:

Löweneck (1896,27,n.11): "Vor streuw steht stru unterstrichen." Cont.: bærne þanne streuw and nime þa axan and strewe þaruppe; L text (Löweneck 1896,26/15f): ITEM CINEREM DE FENO SUPERSPARGE.