print
stæl-wyrt
noun,
f.,
,
hapax legomenon
Type: plant
Last Update: 24.08.2011 08:40
References Last Update: 22.11.2022 17:05
Meanings Last Update: 24.08.2011 08:38
-
A: plant: native
? Asplenium trichomanes L., maidenhair spleenwort, Silikatliebender Brauner Streifenfarn -
B: plant: native
? Adiantum capillus veneris L., maidenhair, Frauenhaar -
C:
??? Callitriche L., starwort, Wasserstern
Comments Last Update: 24.08.2011 08:39
-
Comment on (A): ? Asplenium trichomanes L., maidenhair spleenwort, Silikatliebender Brauner Streifenfarn
-
Comment on (C): ??? Callitriche L., starwort, Wasserstern
The identification Callitriche L., starwort, Wasserstern provided by BT and ClH is wrong because GALLITRICI is not recorded anywhere as old name of this plant, Marzell (2000,I,728) only records STELLARIA AQUATICA, and FOENICULUM AQUATICUM) as old names.
Occurrence Last Update: 15.11.2010 13:47
|
|
|
Image Last Update: 24.08.2011 08:40
? Asplenium trichomanes L., maidenhair spleenwort, Silikatliebender Brauner Streifenfarn |
|
|
|
Botanical-Information: stylised plate Source: →reference-information
Thomé, Otto Wilhelm.
Flora von Deutschland, Österreich und der Schweiz. In 4 Mappen ; 531 Tafeln in naturgetreuen Farben mit 668 Pflanzenarten. Leipzip: Teubner, 1938.
|
Research Literature
Br:
Logeman, Henri.
"Zu Wright-Wülker I, 204-303." Archiv 85 (1890): 316-318.
BW III:
Bierbaumer, Peter.
Der botanische Wortschatz des Altenglischen. Grazer Beiträge zur Englischen Philologie 3. Frankfurt am Main, Bern, Las Vegas: Lang, 1979.
WW, Prosp, Br:
Wright, Thomas.
Anglo-Saxon and Old English Vocabularies. 2nd ed. by Richard Paul Wülcker. Reprint of the 1884 ed. published by Trübner, London. Vol. 1: Vocabularies. Vol. 2: Indices. New York: Gordon, 1976.
André, Jacques.
Les noms de plantes dans la Rome antique. Paris: Société d'édition 'les belles lettres', 1985.
Marzell, Heinrich.
Wörterbuch der deutschen Pflanzennamen. Mit Unterstützung der Preussischen Akademie der Wissenschaften. Bearb. von Heinrich Marzell. Unter Mitw. von Wilhelm Wissmann. Köln: Parkland, 2000.
MS Brussels, Bibliotheque Royale, 1828-30.
Both identifications are based on the L lemma; cf. André (1985, s.v. CALLITRICHON), and s.v. →wæter-wyrt, on the L lemma also cf. Hunt (1989,124). The lit. meaning of the gloss (? to stæl 'Stelle, 'Platz') does not help the identification process.