bæst

noun, , , 3 occ.

Type: plant-product

Last Update: 12.04.2011 08:10

Old-English: bæst, baest, best,

Latin (Machine generated): TILIO,

↑ top

Reference Last Update: 26.12.2022 18:11

Meaning Last Update: 12.04.2011 08:09

  • A: plant-product
    -, lime-tree bast, Lindenbast
↑ top

Comment Last Update: 12.04.2011 08:10

  • Comment on (A): -, lime-tree bast, Lindenbast

    L TILIA denotes 'Tilia L., lime tree, Linde' and in a figurative sense 'bast, Lindenbast' (cf. Klotz 1879, s.v.), bæst is only documented in these glosses. For the adjectival use see →bæsten.

↑ top

Occurrences Last Update: 04.06.2009 14:37

  • Cp, 2048 (T 170) TILIO[1] baest
  • Ep, 1017 TILIO lind UEL baest
  • Erf, 1017 TILIO lind UEL best
↑ top

Research Literature

BW III: Bierbaumer, Peter. Der botanische Wortschatz des Altenglischen. Grazer Beiträge zur Englischen Philologie 3. Frankfurt am Main, Bern, Las Vegas: Lang, 1979.
Cp: Hessels, John Henry. An Eighth-Century Latin Anglo-Saxon Glossary. Cambridge: Univ. Press, 1890.
Cp: Lindsay, Wallace Martin. The Corpus Glossary. Cambridge: Univ. Press, 1921.
Cp: Wynn, J. B. An Edition of the Anglo-Saxon Corpus Glosses. Unpubl. Diss. Oxford: 1961.
DOE: Cameron, Angus, Ashley Crandell Amos, Antonette di Paolo Healey, et al. (eds.). Dictionary of Old English (A to G). CD-Rom. Toronto: Pontifical Institute of Mediaeval Studies for the Dictionary of Old English Project, 2008.
Ep, Erf: Pheifer, J.D. (ed.). Old English Glosses in the Epinal-Erfurt Glossary. Oxford: Clarendon Press, 1974.
Ep: Brown, Alan Kelsey. The Epinal Glossary edited with Critical Commentary of the Vocabulary. Vol. I: Edition. Vol. II: Commentary. Diss., Stanford University. Ann Arbor: University Microfilms, 1969.
Bischoff, Bernard, et al. (eds.).. The Épinal, Erfurt, Werden and Corpus Glossaries. Early English manuscripts in facsimile 22. Copenhagen: Rosenkilde & Bagger, 1988.
Lindsay, Wallace Martin. Corpus, Épinal, Erfurt and Leyden Glossaries. Publications of the Philological Society VIII. London: Oxford University Press, 1921.
MS Cambridge, Corpus Christi College, 144.
MS Epinal, Bibliotheque Municipale, 72.
MS Erfurt, Wissenschaftliche Allgemeinbibliothek, Amplonianus F.42.
Sauer, Hans. "Old English Plant-Names in the Epinal-Erfurt Glossary: Etymology, Word-Formation and Semantics." In: _Words, Lexemes, Concepts - approaches to the lexicon. Studies in honour of Leonhard Lipka._ Ed. Wolfgang Falkner and Hans-Jörg Schmidt. Tübingen: Narr, 1999. 23-38.
[1]:

Wynn emends to TILIA and notes (1961,638): "The MS reading TILIO is almost certainly an error. This, and the preceding gloss [= Cp 2045 TILIA lind] were prabably one original gloss, as in Epinal-Erfurt."