print
niht-scada
noun,
,
,
2 occ.
Type: plant
Last Update: 20.04.2010 09:41
Old-English: nictscade, nihtscada, nihtsceadu,
Latin (Machine generated): STRIUIMUS .I. UUA LUPINA, STRUMUS & UUA LUPINA,
↑ topMeaning Last Update: 03.04.2010 21:04
-
A: plant: native
Solanum nigrum L., black nightshade, Schwarzer Nachtschatten
Comment Last Update: 03.04.2010 21:10
-
Comment on (A): Solanum nigrum L., black nightshade, Schwarzer Nachtschatten
Occurrences Last Update: 20.04.2010 09:41
Image Last Update: 20.04.2010 09:41
Solanum nigrum L., black nightshade, Schwarzer Nachtschatten |
|
|
|
Botanical-Information: stylised plate Source: →reference-information
Fitch, Walter Hood.
Illustrations of the British Flora: London: Reeve, 1924.
|
Research Literature
AntFö:
Förster, Max.
"Die altenglische Glossenhandschrift Plantinus 32 (Antwerpen) und Additional 32246 (London)." Anglia 41 (1917): 94-161.
BW III:
Bierbaumer, Peter.
Der botanische Wortschatz des Altenglischen. Grazer Beiträge zur Englischen Philologie 3. Frankfurt am Main, Bern, Las Vegas: Lang, 1979.
Laud:
Stracke, J. Richard (ed.).
The Laud Herbal Glossary. Amsterdam: Rodopi, 1974.
André, Jacques.
Les noms de plantes dans la Rome antique. Paris: Société d'édition 'les belles lettres', 1985.
Björkman, Eric.
"Die Pflanzennamen der althochdeutschen Glossen." Zeitschrift für deutsche Wortforschung 3 (1902): 263-307.
Meritt, Herbert Dean.
Fact and Lore about Old English words. Stanford studies in language and literature. 13. New York: AMS P., 1954.
MS Antwerp, Plantin-Moretus Museum, 47.
MS London, British Library, Add. 32246.
MS Oxford, Bodleian, Laud Misc. 567.
[1]:
Zu Is. 17,9,78: "Strychnos...Idem et uva lupina."
[2]:
Zu Is. 17,9,78: "Strychnos...Idem et uva lupina."
STRUMUS = STRYCHNON, S. nigrum (cf. André 1985, s.v.); also cf. Meritt (1954,178) and cf. CGL 3,632,55: STROMUM UUA LUPINA. AhdGl cf. Björkman (1902,306).