printmēos
noun,
m.,
,
3 occ.
Type: plant
Last Update: 19.07.2011 09:45
Reference Last Update: 22.11.2022 11:16
Meaning Last Update: 15.10.2008 19:40
-
A: plant
-, moss, Moos
Comment Last Update: 19.07.2011 09:40
-
Comment on (A): -, moss, Moos
Occurrences Last Update: 29.03.2010 09:09
|
|
Research Literature
BW III:
Bierbaumer, Peter.
Der botanische Wortschatz des Altenglischen. Grazer Beiträge zur Englischen Philologie 3. Frankfurt am Main, Bern, Las Vegas: Lang, 1979.
ClSt:
Stryker, William Garlington.
The Latin-Old English Glossary in MS Cotton Cleopatra A III. Unpubl. diss. Stanford Univ.: 1952.
Dur:
Lindheim, B. von.
Das Durhamer Pflanzenglossar. Beiträge zur englischen Philologie. 35. Bochum-Langendreer: Pöppinghaus, 1941.
Ps (G), PsCa (G):
Rosier, James L. (ed.).
The Vitellus Psalter. Cornell Studies in English. 42. Ithaca, New York: Cornell University Press, 1962.
Ps (H):
Campbell, A. P. (ed.).
The Tiberius Psalter. Ottawa Medieval Texts and Studies. 2. Ottawa: University of Ottawa Press, 1974.
PS (J):
MS London, British Library, Arundel 60.
WW, Prosp, Br:
Wright, Thomas.
Anglo-Saxon and Old English Vocabularies. 2nd ed. by Richard Paul Wülcker. Reprint of the 1884 ed. published by Trübner, London. Vol. 1: Vocabularies. Vol. 2: Indices. New York: Gordon, 1976.
Klotz, Reinhold (ed.).
Handwörterbuch der lateinischen Sprache.
7. Abdr., unveränd. Nachdr. des 6. Abdr. der 3., verb. Aufl. Braunschweig: Westermann, 1879.
Lendinara, Patrizia.
"The Glossaries in London, BL, Cotton Cleopatra A. iii." In: _Mittelalterliche volkssprachige Glossen: Internationale Fachkonferenz des Zentrums für Mittelalterstudien der Otto-Friedrich-Universität Bamberg 2. bis 4. August 1999._ Ed. Rolf Bergmann, Elvira Glaser, and Claudine Moulin-Fankhänel. Heidelberg: Winter, 2001. 189-215.
MS Durham, Cathedral, Hunter 100.
MS London, British Library, Cotton Cleopatra A.iii.
Rusche, Philip Guthrie.
The Cleopatra Glossaries. Diss. Yale Univ. Yale University, 1996.
Voss, Manfred.
"Strykers Edition des alphabetischen Cleopatraglossars: Corrigenda und Addenda." AAA 13:2 (1988): 123-138.
[1]:
Klotz, s.v.: "CREMIA, ORUM [...] Vulgata, [...] dürres Reisholz, Reisig".
Cf. Rosier, n. zu Ps(G) 101,4 (CREMIUM tofan): "It may be pertinent that J glosses CREMIUM,[1] meos 'moss'. 'Moss' is apt since CREMIUM is explained as RADICES ARIDE QUE IACTE A FLUMINIBUS IN RIPAS' (Ahd.Gl. V.304.38) and as ARIDAS HERBAS in the Thesaurus Linguae Latinae; in CGL IV.121.8 MUSCUS is glossed GENUS HERBAE."