wīngeard-hoc

noun, m., , 2 occ.

Type: plant-part

Last Update: 17.01.2011 15:38

Reference Last Update: 27.12.2022 11:58

Meaning Last Update: 10.11.2008 06:40

  • A: plant-part
    -, vine-tendril, Weinranke
↑ top

Occurrences Last Update: 17.04.2008 09:08

  • AntK, 143,10 CAPOLI[1] UEL CINCINNI UEL UNCINULI wingearda hocas þe hi mid bindaþ þæt him nehst biþ[2]
  • HlOl, C 575 CAPRIOLI DICTI QUOD CAPIANT ARBORES wingeardhocgas[3]
↑ top

Research Literature

AntK: Kindschi, Lowell. The Latin-Old English Glossaries in Planton-Moretus Manuscript 43 and British Museum Manuscript Additional 32,246. Unpubl. diss. Stanford University: 1955.
BW III: Bierbaumer, Peter. Der botanische Wortschatz des Altenglischen. Grazer Beiträge zur Englischen Philologie 3. Frankfurt am Main, Bern, Las Vegas: Lang, 1979.
Hl: Oliphant, Robert Thompson. The Harley Latin-Old English Glossary. Edited from British Museum MS Harley 3376, Janua Linguarum, Series Practica XX. The Hague: Mouton, 1966.
Is: Isidorus Hispalensis. Isidori Hispalensis Episcopi Etymologiarum sive Originum Libri XX. Recogn. brevique adnot. crit. instruxit W. M. Lindsay. 1: Libros I - X continens. 2: Libros XI - XX continens. repr. 1911. (Scriptorum classicorum bibliotheca Oxoniensis) Oxonii: Typogr. Clarendoniano, 1966.
WW, Prosp, Br: Wright, Thomas. Anglo-Saxon and Old English Vocabularies. 2nd ed. by Richard Paul Wülcker. Reprint of the 1884 ed. published by Trübner, London. Vol. 1: Vocabularies. Vol. 2: Indices. New York: Gordon, 1976.
MS Antwerp, Plantin-Moretus Museum, 47.
MS London, British Library, Add. 32246.
MS London, British Library, Harley 3376.
[1]:

N.: "Read CAPREOLI, as in J."

[2]:

Is. 17,5,11-12: CAPREOLI DICTI QUOD CAPIANT ARBORES. SUNT ENIM CINCINNI SIVE UNCINULI […] CORYMBI SUNT ANULI QUI PROXIMA QUAEQUE ALLIGANT.

[3]:

Is. 17,5,11-12.