Printer print
← previous
Meaning - Comment - Occurrence - Etymology - Research Literature
next →

wealle

noun, , , hapax legomenon

Last Update: 16.09.2011 10:07

Meaning Last Update: 05.07.2008 06:54

  • A:
    -, unsolved, ungeklärt
↑ top

Comment Last Update: 16.09.2011 10:06

  • Comment on (A): -, unsolved, ungeklärt

    The L lemma probably denotes Aster amellus L., Italian aster, Berg-Aster (cf. André, s.v. AMELLUS); the gloss most likely resembles OE peall (or weall[1]), 'a drink, ein Getränk'.

↑ top

Occurrence Last Update: 04.02.2009 12:49
  • D 11, Junius 77, S.205)[2] AMELLO wealle[3]
↑ top

Research Literature

AhdGl: Steinmeyer, Elias und Eduard Sievers. Die althochdeutschen Glossen. Repr. 5 Bde. Hildesheim: Weidmann, 1999.
BW III: Bierbaumer, Peter. Der botanische Wortschatz des Altenglischen. Grazer Beiträge zur Englischen Philologie 3. Frankfurt am Main, Bern, Las Vegas: Lang, 1979.
Meritt, Herbert Dean. "Old English Glosses, Mostly Dry Point." Journal of English and Germanic Philology 60 (1961): 441-450.
MS London, British Library, Cotton Otho E.i.
Voss, Manfred. "Altenglische Glossen aus MS Brit. Library, Cotton Otho E.i." AAA 22:2 (1996): 179-203.
[1]:

Cf. the notes on AldVNa 1,326 and Go 202.

[2]:

Junius notes: "AMELLO, HERBA. goltblomo. GL. HEINSII". = AhdGl 2,726,43: AMELLO . HERBA golthblomo.

[3]:

Or pealle?