geþūf

adjective, , , 7 occ.

Type: plant-related

Last Update: 19.10.2009 10:25

Reference Last Update: 25.12.2022 20:48

Meaning Last Update: 20.11.2008 10:43

  • A: plant-related
    -, leafy, belaubt
↑ top

Occurrences Last Update: 03.08.2009 10:02

  • C 33.2, Aldæ Na 26, 28 UIRESCENS g.þu[1]
  • ClQu, 110,7 LUXORIANTE[2] fæste geþuf
  • ClSt, L 199 LUXORIANTE fæste geþuf
  • HlOl, F 775 FRONDEA þa geþufan
  • HlOl, F 778 FRONDEA ROBORA geþufe beamas UEL helmas
  • HlOl, F 780 FRONDEA FICUS .I. FRONDOSA geþuf ficbeam UEL helm UEL rug
  • HlOl, F 784 FRONDOSIS DUMIS. RAMOSIS geþufum græfum
↑ top

Research Literature

AldVNa: Napier, Arthur Sampson. Old English Glosses. Anecdota Oxoniensia, Mediaeval and Modern Series. 11. Reprint of Oxford, Clarendon Press 1900. Hildesheim: Olms, 1969.
BW III: Bierbaumer, Peter. Der botanische Wortschatz des Altenglischen. Grazer Beiträge zur Englischen Philologie 3. Frankfurt am Main, Bern, Las Vegas: Lang, 1979.
ClQu: Quinn, John Joseph. The Minor Latin-Old English Glossaries in MS Cotton Cleopatra A III. Diss Stanford U. 1956.
ClSt: Stryker, William Garlington. The Latin-Old English Glossary in MS Cotton Cleopatra A III. Unpubl. diss. Stanford Univ.: 1952.
Hl: Oliphant, Robert Thompson. The Harley Latin-Old English Glossary. Edited from British Museum MS Harley 3376, Janua Linguarum, Series Practica XX. The Hague: Mouton, 1966.
WW, Prosp, Br: Wright, Thomas. Anglo-Saxon and Old English Vocabularies. 2nd ed. by Richard Paul Wülcker. Reprint of the 1884 ed. published by Trübner, London. Vol. 1: Vocabularies. Vol. 2: Indices. New York: Gordon, 1976.
Lendinara, Patrizia. "The Glossaries in London, BL, Cotton Cleopatra A. iii." In: _Mittelalterliche volkssprachige Glossen: Internationale Fachkonferenz des Zentrums für Mittelalterstudien der Otto-Friedrich-Universität Bamberg 2. bis 4. August 1999._ Ed. Rolf Bergmann, Elvira Glaser, and Claudine Moulin-Fankhänel. Heidelberg: Winter, 2001. 189-215.
MS London, British Library, Royal 12 C.xxiii.
MS London, British Library, Cotton Cleopatra A.iii.
MS London, British Library, Harley 3376.
Rusche, Philip Guthrie. The Cleopatra Glossaries. Diss. Yale Univ. Yale University, 1996.
Voss, Manfred. "Strykers Edition des alphabetischen Cleopatraglossars: Corrigenda und Addenda." AAA 13:2 (1988): 123-138.
Voss, Manfred. "Quinns Edition der kleineren Cleopatraglossare: Corrigenda und Addenda." AAA 14:2 (1989): 127-139.
[1]:

N.: "R. geþuf?"

[2]:

Rusche (1996,702). "The text reads "LUXURIANTE FOLIORUM VIRIDITATE"".