Hypochoeris_glabra

sun-folgend

noun, f., a-decl., hapax legomenon

Type: plant

Last Update: 11.10.2011 08:49

Old-English: sunnfolgend,

Latin (Machine generated): SOLISEQUIA,

↑ top

Meanings Last Update: 20.09.2010 13:43

  • D: plant: foreign
    Hypochaeris glabra L., smooth cat's-ear, Kahles Ferkelkraut
  • A: plant: foreign
    ? Calendula officinalis L., pot marigold, Garten-Ringelblume
  • B: plant: native "Probably native" (Clapham 1965,881)
    ? Cichorium intybus L., chicory, Gewöhnliche Wegwarte
  • C: plant: native
    ? Taraxacum officinale Weber, common dandelion, Gewöhnlicher Löwenzahn
  • E: plant: foreign
    ?? Heliotropium europaeum L., caterpillar weed, Europäische Sonnenwende
↑ top

Comment Last Update: 25.08.2011 10:25

  • Comment on (A): ? Calendula officinalis L., pot marigold, Garten-Ringelblume

    Cf. →sōlosēce.

↑ top

Occurrence Last Update: 24.11.2010 06:45

  • Cp, 1907(S 396) SOLISEQUIA sunfolgend
↑ top

Images Last Update: 11.10.2011 08:49

? Calendula officinalis L., pot marigold, Garten-Ringelblume

Calendula_officinalis_bd4_tafel_128

Botanical-Information: stylised plate

Source: →reference-information

Thomé, Otto Wilhelm. Flora von Deutschland, Österreich und der Schweiz. In 4 Mappen ; 531 Tafeln in naturgetreuen Farben mit 668 Pflanzenarten. Leipzip: Teubner, 1938.

? Cichorium intybus L., chicory, Gewöhnliche Wegwarte

Cichorium_intybus_bd4_tafel_142

Botanical-Information: stylised plate

Source: →reference-information

Thomé, Otto Wilhelm. Flora von Deutschland, Österreich und der Schweiz. In 4 Mappen ; 531 Tafeln in naturgetreuen Farben mit 668 Pflanzenarten. Leipzip: Teubner, 1938.

Hypochaeris glabra L., smooth cat's-ear, Kahles Ferkelkraut

Hypochoeris_glabra

Botanical-Information: stylised plate

Source: →reference-information

Kops, Jan, and Hermann Christiaan van Hall. Flora Batava of Afbeelding en Beschrijving van Nederlandsche Gewassen 8. Deel. Amsterdam: J. C. Sepp en Zoon, 1844.

?? Heliotropium europaeum L., caterpillar weed, Europäische Sonnenwende

Heliotropium_europaeum

Botanical-Information: stylised plate

Source: →reference-information

↑ top

Research Literature

BW III: Bierbaumer, Peter. Der botanische Wortschatz des Altenglischen. Grazer Beiträge zur Englischen Philologie 3. Frankfurt am Main, Bern, Las Vegas: Lang, 1979.
Cp: Hessels, John Henry. An Eighth-Century Latin Anglo-Saxon Glossary. Cambridge: Univ. Press, 1890.
Cp: Lindsay, Wallace Martin. The Corpus Glossary. Cambridge: Univ. Press, 1921.
Cp: Wynn, J. B. An Edition of the Anglo-Saxon Corpus Glosses. Unpubl. Diss. Oxford: 1961.
MS Cambridge, Corpus Christi College, 144.
Sauer, Hans. Patterns of loan-influence on the Medieval English plant names, with special reference to the influence of Greek. In: Foreign Influences on Medieval English, Eds. Jacek Fisiak, and Magdalana Bator. Studies in English medieval language and literature. 28. Frankfurt/Main: Lang, 2011. 55-76.