Printer print
← previous
Variants - Meanings - Comments - Occurrences - Etymology - Research Literature
next →

stofn

noun, , a-decl., 12 occ.

Type: plant-part

Last Update: 24.08.2011 11:12

Old-English: stofn, stofun (?), stopn,

Latin (Machine generated): CODEX, CODICIBUS QUASI CORTICIBUS IN QUIBUS INCIDUNT LITERAS, CODICIBUS. LIGNIS IN QUIBUS INCIDUNT LITTERAS, ROBORE, STIPES, SURCULORUM, SURCULORUM UIRGULTORUM, SURCULOS, SURCULOS RAMUSCULOS, TRUNCUS,

↑ top

Meanings Last Update: 01.12.2008 07:07

  • A: plant-part
    -, stem, Stamm
  • B: plant-part
    -, shoot, Schößling
  • B: plant-part
    -, twig, Zweig
↑ top

Comments Last Update: 13.09.2010 13:04

  • Comment on (A): -, stem, Stamm

    Cf. L CODEX, ROBUR, STIPES, TRUNCUS. No botanical glosses are: & PROGENIE [...] stofne: AldVGo 1665; STIRPE stofne: C 18.3,Hy 25, 2; stopne: C 18.3, Hy 25,2(V).

  • Comment on (A): -, stem, Stamm

    Cf. L SURCULUS, UIRGULTUS, RAMUSCULUS.

↑ top

Occurrences Last Update: 24.08.2011 11:07

  • AldVGo, 220 SURCULOS RAMUSCULOS owæstmas stofnes
  • AldVGo, 642 SURCULORUM UIRGULTORUM stofna ł telgena
  • AldVNa, 1,117 SURCULOS stofnas
  • AldVNa, 1,562 SURCULORUM stofna, telgra
  • AldVNa, 8,70 SURCULORUM sto
  • AntK, 121,21 STIPES stofn
  • C 45.1, Meritt 4, 393 TRUNCUS stofn
  • C 97.2, Sed, Meritt 28, 358 ROBORE stofne,tłg
  • C 97.2, Sed, Meritt 28, 361 TRUNCUS stofn
  • D 50, AhdGl 2, 597, 14 CODICIBUS. LIGNIS IN QUIBUS INCIDUNT LITTERAS stofun
  • D 55, AhdGl 2, 598, 9f CODICIBUS QUASI CORTICIBUS IN QUIBUS INCIDUNT LITERAS stofun
  • Ld, Holth. Nr. 94 CODEX stofun
↑ top

Research Literature

AhdGl: Steinmeyer, Elias und Eduard Sievers. Die althochdeutschen Glossen. Repr. 5 Bde. Hildesheim: Weidmann, 1999.
AldVGo: Goossens, Louis. The Old English Glosses of 'MS. Brussels, Royal Library 1650'. (Aldhelm's De Laudibus Virginitatis) Edited with an introduction, notes and indexes. Klasse der Letteren. Verhandelingen. 36,74. Brussels: Paleis der Academien, 1974.
AldVNa: Napier, Arthur Sampson. Old English Glosses. Anecdota Oxoniensia, Mediaeval and Modern Series. 11. Reprint of Oxford, Clarendon Press 1900. Hildesheim: Olms, 1969.
AntK: Kindschi, Lowell. The Latin-Old English Glossaries in Planton-Moretus Manuscript 43 and British Museum Manuscript Additional 32,246. Unpubl. diss. Stanford University: 1955.
BW III: Bierbaumer, Peter. Der botanische Wortschatz des Altenglischen. Grazer Beiträge zur Englischen Philologie 3. Frankfurt am Main, Bern, Las Vegas: Lang, 1979.
Ld: Glogger, Placidus. Das Leidener Glossar. Cod. Voss. lat. 4⁰ 69. 3 Teile in 4 Bdn. Teil 1 : Text der Handschrift Teil 2 : Erklärungsversuche Teil 3A : Verwandte Handschriften und Ergänzungen. Teil 3B : Indices. Augsburg: Pfeiffer, 1901.
Sed: Page, R.I.. "Anglo-Saxon Scratched Glosses in a Corpus Christi College, Cambridge, Manuscript." In: _Otium et Negotium. Studies in Onomatology and Library Science Presented to Olof von Feilitzen._ Stockholm: , 1973. 209-215.
Holthausen, Ferdinand. "Die Leidener Glossen." Englische Studien 50 (1916): 327-340.
Ker, Neil Ripley. Catalogue of Manuscripts Containing Anglo-Saxon. First published 1957. Re-issued. Oxford: Clarendon Press, 1990.
Meritt, Herbert Dean. "Old English Scratched Glosses in Cotton Ms Tiberius C.II." American Journal of Philology 54.4 (1933): 305-322.
Meritt, Herbert Dean. Old English Glosses. MLA General Series.16. Repr. New York: 1971.
MS London, British Library, Royal 5 E.xi.
MS Brussels, Bibliotheque Royale, 1650.
MS Oxford, Bodleian, Digby 146.
MS London, British Library, Cotton Tiberius C.ii.
MS Antwerp, Plantin-Moretus Museum, 47.
MS Cambridge, Corpus Christi College, 173.
MS London, British Library, Add. 32246.
MS Leiden, Bibliotheek der Rijksuniversiteit, Vossianus Lat. 4° 69.
MS St Gallen, Stiftsbibliothek, 299.
MS Sélestat, Bibliothéque Municipale, 100.